Текст и перевод песни the pillows - Gloomy night
眩し過ぎる太陽を
The
dazzling
sun
I
fling
away
弾き飛ばして
And
call
the
night
夜を呼びよせた
Though
I
can't
stay
here
ここに居られなくなっても
The
forest
that
hid
me
隠れる森は
Has
vanished,
felled
切り倒されて消えた
The
time
I
stacked
up
積み重ねた時間が
Crumbles
down
崩れ落ちるのを
And
my
eyes
記録のように
Just
record
it
目は映すだけ
Like
a
log
誰もいなくなって
Everyone
has
gone
風の中でキミの名を呟く
I
whisper
your
name
in
the
wind
心臓の音で眠れないんだ
My
heartbeat
keeps
me
awake
前触れ無く止まっちまえよ
Stop
without
warning
闇にまぎれて
In
the
darkness
簡単に頷けない
I
can't
nod
my
head
lightly
星座も理解出来ないままで
I
can't
understand
the
constellations
寂しさを洗うように
To
wash
away
my
loneliness
泳いでみるけど
I
try
to
swim
息が苦しいだけ
But
it's
hard
to
breathe
キミの頬をつたう
The
tears
that
fall
on
your
cheeks
涙の理由を
I
can't
accept
the
reason
透明なまま受け止めれない
I
can't
keep
them
transparent
もう会えないだろう
We'll
never
meet
again
なりたかった自分を
I
betrayed
the
self
裏切った
I
wanted
to
be
剥製になって時を止めて
Become
a
stuffed
animal,
stop
time
魂を手放しちゃえよ
Release
your
soul
闇にまぎれて
In
the
darkness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.