Текст и перевод песни the pillows - Happy Go Ducky!
陸海空
どこに行こう
By
land,
sea,
or
air,
let's
go
anywhere
キミを誘いたいな
I
want
to
invite
you
物語は始まってるんだ
The
story
has
already
begun
臆病風もリサイクル
Let's
recycle
that
fear
迷ってる背中押して
I'll
push
you
from
behind
Give
and
go!
急ごう
Give
and
go!
Let's
hurry
潜っていた本能が顔出して
My
hidden
instincts
are
emerging
隠せないのさ
夢に見た夢
I
can't
hide
the
dream
I've
dreamt
飛べない翼でも
Even
with
wings
that
can't
fly
僕らは羽ばたいて空を感じたい
We
want
to
flap
our
wings
and
feel
the
sky
Happy
go
ducky!
Happy
go
ducky!
渡り鳥がアクビしてる
The
migratory
birds
are
yawning
旅に飽きたように
As
if
they're
tired
of
their
journey
悟った目で何を見てきたの
What
have
you
seen
with
your
enlightened
eyes?
僕らはまだ迷走中
We're
still
lost
and
searching
怯んでる暇はないぜ
No
time
to
be
scared
Give
and
go!
騒ごう
Give
and
go!
Let's
make
some
noise
流れ星が欲しくて手を伸ばした
I
reached
out
my
hand
for
a
shooting
star
呆れた愚か者
まだここにいる
I'm
a
foolish
dreamer,
still
here
今
出来ないことも
Even
the
things
I
can't
do
now
明日はわかんないぜ
Who
knows
about
tomorrow?
悪あがきしよう
Let's
keep
trying
Happy
go
ducky!
Happy
go
ducky!
飛べない翼でも
Even
with
wings
that
can't
fly
僕らは羽ばたいて空を感じたい
We
want
to
flap
our
wings
and
feel
the
sky
なりたい自分になりたい
I
want
to
become
who
I
want
to
be
今
出来ないことも
Even
the
things
I
can't
do
now
明日はわかんないぜ
Who
knows
about
tomorrow?
悪あがきしよう
Let's
keep
trying
Happy
go
ducky!
Happy
go
ducky!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.