Moon is mine - the pillows перевод на немецкий

Moon is mine

白いノラ犬 キミを知っているかのように吠える
黒いカラスはボクらの気を引くように唄う

眩しい一日を乗り切って
街のビル畑 かきわけて行こう

Goodbye, sunshine'夜'ってだけで楽しい
Hello, moonlight キミと歩く

青いリンゴをキミは一口かじって笑う
七色の水溜まりでボクらは昨日よりグッと近づいた

二人の時を増やせるなら
ボクはドラキュラに噛まれたっていいぜ

Goodbye, sunshine'夜'ってだけで楽しい
Hello, moonlight キミと歩く

眩しい一日を乗り切って
街のビル畑 かきわけて行こう

Goodbye, sunshine'夜'ってだけで楽しい
Hello, moonlight キミと歩く

Come on, starlight ふれあう夢見て
Good night, sleeptight キミと眠る

Moon is mine

Ein weißer Streuner bellt, als würde er dich kennen.
Eine schwarze Krähe singt, als wollte sie uns locken.

Den blendenden Tag überstanden,
Durchkämpfen wir das Häusermeer der Stadt.

Goodbye, Sonne – allein das Wort "Nacht" macht glücklich.
Hello, Mondlicht – ich gehe mit dir.

Du beißt in den blauen Apfel und lachst.
Im regenbogenfarbenen Pfützenfeld rückten wir näher als gestern.

Wenn wir so unsere Zeit verlängern können,
Würde ich mich sogar von Dracula beißen lassen.

Goodbye, Sonne – allein das Wort "Nacht" macht glücklich.
Hello, Mondlicht – ich gehe mit dir.

Den blendenden Tag überstanden,
Durchkämpfen wir das Häusermeer der Stadt.

Goodbye, Sonne – allein das Wort "Nacht" macht glücklich.
Hello, Mondlicht – ich gehe mit dir.

Come on, Sternenlicht – träum vom Berühren.
Good night, schlaf fest – ich schlafe mit dir.