Текст и перевод песни the pillows - Moon is mine

Moon is mine

白いノラ犬 キミを知っているかのように吠える
黒いカラスはボクらの気を引くように唄う

眩しい一日を乗り切って
街のビル畑 かきわけて行こう

Goodbye, sunshine'夜'ってだけで楽しい
Hello, moonlight キミと歩く

青いリンゴをキミは一口かじって笑う
七色の水溜まりでボクらは昨日よりグッと近づいた

二人の時を増やせるなら
ボクはドラキュラに噛まれたっていいぜ

Goodbye, sunshine'夜'ってだけで楽しい
Hello, moonlight キミと歩く

眩しい一日を乗り切って
街のビル畑 かきわけて行こう

Goodbye, sunshine'夜'ってだけで楽しい
Hello, moonlight キミと歩く

Come on, starlight ふれあう夢見て
Good night, sleeptight キミと眠る

Луна моя

Белый бродячий пес лает, словно знает тебя.
Черный ворон поет, будто хочет привлечь наше внимание.

Пережив ослепительный день,
Мы пробираемся сквозь городские джунгли.

Прощай, солнце! Уже сама 'ночь' — это радость.
Привет, лунный свет! Я гуляю с тобой.

Ты откусываешь кусочек от зеленого яблока и улыбаешься.
В радужной луже мы стали еще ближе друг к другу, чем вчера.

Если бы я мог увеличить время, проведенное с тобой,
Я бы позволил Дракуле себя укусить.

Прощай, солнце! Уже сама 'ночь' — это радость.
Привет, лунный свет! Я гуляю с тобой.

Пережив ослепительный день,
Мы пробираемся сквозь городские джунгли.

Прощай, солнце! Уже сама 'ночь' — это радость.
Привет, лунный свет! Я гуляю с тобой.

Давай, звездный свет! Мечтая о прикосновении,
Спокойной ночи, крепкого сна! Я засыпаю с тобой.