Текст и перевод песни the pillows - New Animal

アンケートじゃ常に上位の
モデルと同じ髪型はしたくない
天秤は大きく傾いて
振り落とされたけれど歌ってる
傷だらけの空少し歪んだ
サングラスをかけて
触れたら無くなりそうな夢を見て
それでも手を伸ばし続けてる
何度も躓いてるうちに
羽が無くても飛ぶ気になったのさ
リスクは少ない方が良いって
近所の犬に言われたけど
言い訳を積み上げ過ぎちゃ
何も見えないさ
誰かになりたいわけじゃなくて
今より自分を信じたいだけ
世界に押しつぶされる日まで
言いたい事を言ってやるんだ
審査員は自分自身の他に
誰もいらない
ふれたら無くなりそうな夢をみて
それでも手を伸ばし続けてる
一欠片さえものこさないで
砕けた僕は風になるだけ
砕けた僕は風になるだけ

Я всегда на вершине в опросах.
Я не хочу иметь такую же прическу, как моя модель.
Баланс сильно наклонен.
Он встряхнул меня, но я пою.
Полные шрамов, пустые, слегка искривленные.
Надень свои солнечные очки.
Когда я касаюсь его, я вижу сон, который, кажется, исчезает.
И все же он продолжает протягивать руку.
Я много споткнулся.
Даже если бы у меня не было крыльев, я был готов к полету.
Лучше меньше рисковать.
Пес моего соседа сказал мне.
Я не собираюсь оправдываться.
Я ничего не вижу.
Я не хочу быть кем-то.
Я просто хочу верить в себя.
До тех пор, пока мир не сокрушит их.
Я скажу тебе то, что хочу сказать.
Присяжные вышли.
Никто не хочет этого.
Если ты дотронешься до нее, ты увидишь сон, который, кажется, исчезнет.
И все же он продолжает протягивать руку.
Ни единого кусочка.
Я разбита, я просто собираюсь закончить.
Я разбита, я просто собираюсь закончить.