No Surrender - the pillows перевод на английский

No Surrender

ビルを剥くような飛行機
行儀良く食べるコツはない
噛み過ぎたガムに
唱え過ぎた祈りに
嫌気がさして何を吐き捨てる
甲羅に隠れて落書き
手も足も出ないでタメ息
渇き切った喉を
生まれ持った苛立ちを
紛らわすため何を飲み込む
No Surrender
Baby 傷つくなよ
汚れきった世界から
必ず連れ出してみせる
どんなに悲しくても
生き延びて又会おう
悪夢を蹴散らす歌を唄いながら
舞台から降りたバレリーナ
靴を投げ捨てた湖
黄昏の空に
リズムのない旋律に
従う為にどこで踊れる
No Surrender
Baby うつむくなよ
立ち止まった足元に
絶望しかない日々を
いつかは潜り抜けて
元通り笑ってよ
未来にだけ吹く風を感じながら
No Surrender
Baby 傷つくなよ
汚れきった世界から
必ず連れ出してみせる
どんなに悲しくても
生き延びて又会おう
悪夢を蹴散らす歌を唄いながら

No Surrender

Plane that peels off the building
There is no trick to eat well-behaved
To the gum that I bit too much
To the prayer that I sang too much
Fed up I spit on what
Hiding in the shell, drawing graffiti
My hands and feet are too closed to do anything
Parched throath
Innate frustration
I swallow what to blur it
No Surrender
Baby, don't you get hurt
From this dirty world
I will certainly take you out
No matter how sad you feel
Let's meet again after we both survive
Singing the song that blows away nightmare
Ballerina who stepped down from the stage
Lakeside where I discarded my shoes
In the evening sky
Where can I dance for the rhythm that I don't have
In order to follow it
No Surrender
Baby, don't you look down
Under your feet where you stop
Days of desperation
Someday we will get through it
Smile again like before
Feeling only the future wind
No Surrender
Baby, don't you get hurt
From this dirty world
I will certainly take you out
No matter how sad you feel
Let's meet again after we both survive
Singing the song that blows away nightmare