Nobody Knows What Blooms - the pillows перевод на французский

Nobody Knows What Blooms

夜も決して目を閉じないのは
僕と魚だけ
夢が地上に落ちる瞬間を
見続けてるんだ
現実でも拷問でも
それは同じで
無限の宇宙
覗いてる途中
覚醒したんだ
We start to seed.
Nobody knows what blooms.
We start to seed.
God just looks.
Nobody knows what blooms.
シンデレラよりも時間が無い
不自由な世代の
愛は皮膚の下まで浸透
突き抜けていった
ノーバウンドでも
イレギュラーでも
もはや同じで
デクレッシェンドの
プレゼントを
受け取るしかない
We start to seed.
Nobody knows what blooms.
We start to seed.
God just looks.
Nobody knows what blooms.
後1ミリで 後1秒でって
期待していたい
止める事も急かす事も出来ない
未来を見てる
We start to seed.
Nobody knows what blooms.
We start to seed.
God just looks.
Nobody knows what blooms.

Personne ne sait ce qui fleurit

La nuit, je ne ferme jamais les yeux
Seulement moi et les poissons
On observe le moment où les rêves tombent sur terre
On continue à regarder
Que ce soit la réalité ou la torture
C'est la même chose
L'univers infini
Je suis en train de regarder dedans
Je me suis réveillé
On commence à semer.
Personne ne sait ce qui fleurit.
On commence à semer.
Dieu regarde juste.
Personne ne sait ce qui fleurit.
J'ai moins de temps que Cendrillon
Pour une génération limitée
L'amour pénètre jusqu'à la peau
Il a traversé
Même sans limite
Même avec des irrégularités
C'est la même chose maintenant
Le décréscendo
Le cadeau
Je n'ai pas d'autre choix que de l'accepter
On commence à semer.
Personne ne sait ce qui fleurit.
On commence à semer.
Dieu regarde juste.
Personne ne sait ce qui fleurit.
Juste un millimètre de plus, juste une seconde de plus
J'espère
Je ne peux ni l'arrêter ni le précipiter
Je regarde le futur
On commence à semer.
Personne ne sait ce qui fleurit.
On commence à semer.
Dieu regarde juste.
Personne ne sait ce qui fleurit.