Текст и перевод песни the pillows - Pumpkin and atrocity

Pumpkin and atrocity

Please look back now.
And freeze！
See my eyes.
Please don′t doubt me.
So freeze！
See my eyes.
I don't try to trick you
I kiss you.
Please look back now.
And freeze！
See my eyes.
Please don′t doubt me.
So freeze！
See my eyes.
If you don't believe me,
It's good-bye.
I′m a honest person.
You should know that.
Did I lie so far？
Please remember the past.
Please look back now.
And freeze！
See my eyes.
Please don′t doubt me.
So freeze！
See my eyes.
I don't try to trick you
I kiss you.
Who are you？
Why are you there？

Potiron et atrocité

Regarde en arrière maintenant.
Et fige-toi !
Regarde dans mes yeux.
S'il te plaît, ne doute pas de moi.
Alors fige-toi !
Regarde dans mes yeux.
Je n'essaie pas de te tromper
Je t'embrasse.
Regarde en arrière maintenant.
Et fige-toi !
Regarde dans mes yeux.
S'il te plaît, ne doute pas de moi.
Alors fige-toi !
Regarde dans mes yeux.
Si tu ne me crois pas,
C'est l'adieu.
Je suis une personne honnête.
Tu devrais le savoir.
Ai-je menti jusqu'à présent ?
Rappelle-toi le passé.
Regarde en arrière maintenant.
Et fige-toi !
Regarde dans mes yeux.
S'il te plaît, ne doute pas de moi.
Alors fige-toi !
Regarde dans mes yeux.
Je n'essaie pas de te tromper
Je t'embrasse.
Qui es-tu ?
Pourquoi es-tu là ?