the pillows - ROCK'N'ROLL SINNERS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни the pillows - ROCK'N'ROLL SINNERS




ROCK'N'ROLL SINNERS
ROCK'N'ROLL SINNERS
The sun went below the sea.
Le soleil s'est couché sous la mer.
Some sea gulls are flying in the air.
Quelques mouettes volent dans le ciel.
The skies were gray throughout the day.
Le ciel était gris toute la journée.
We kept late hours.
On a fait la fête jusqu'à tard.
But 'All is well that ends well'
Mais "Tout est bien qui finit bien"
My car was fast and soon
Ma voiture était rapide et bientôt
Got ahead of the other cars.
A dépassé les autres voitures.
I met you on the street.
Je t'ai rencontrée dans la rue.
Will you put the mirror straight?
Veux-tu remettre le miroir droit ?
I want freedom to do what I like.
Je veux la liberté de faire ce que je veux.
I told you so.
Je te l'avais dit.
What do you want?
Qu'est-ce que tu veux ?
All of the people of the Earth
Tous les habitants de la Terre
Want to rock and roll.
Veulent rocker.
I quit forgot. Yes.
J'ai oublié. Oui.
I'll try to do better in future.
J'essaierai de faire mieux à l'avenir.
All of the people of the Earth
Tous les habitants de la Terre
Want to rock and roll.
Veulent rocker.
I will do it yet.
Je le ferai quand même.
I felt my heart beating wildly.
J'ai senti mon cœur battre la chamade.
What do you want?
Qu'est-ce que tu veux ?
The barking of the dog.
L'aboiement du chien.
I had a keen pain in the head.
J'avais mal à la tête.
Winter is just around the corner.
L'hiver est à nos portes.
Ha ha ha Do you know how this feel?
Ha ha ha Tu sais ce que c'est ?
I'm hold like a prisoner.
Je suis détenu comme un prisonnier.
But I am not so sick that
Mais je ne suis pas si malade que
I can't get well.
Je ne peux pas aller mieux.
Just hold my breath.
Retenons notre souffle.
What do you want?
Qu'est-ce que tu veux ?
All of the people of the Earth
Tous les habitants de la Terre
Want to rock and roll.
Veulent rocker.
I quit forgot. Yes.
J'ai oublié. Oui.
I'll try to do better in future.
J'essaierai de faire mieux à l'avenir.
All of the people of the Earth
Tous les habitants de la Terre
Want to rock and roll.
Veulent rocker.
I will do it yet.
Je le ferai quand même.
I felt my heart beating wildly.
J'ai senti mon cœur battre la chamade.
All of the people of the Earth
Tous les habitants de la Terre
Want to rock'n'roll
Veulent rocker.
I quit forgot. Yes.
J'ai oublié. Oui.
I'll try to do better in future.
J'essaierai de faire mieux à l'avenir.
All of the people of the Earth
Tous les habitants de la Terre
Want to rock'n'roll
Veulent rocker.
I will do it yet.
Je le ferai quand même.
I felt my heart beating wildly.
J'ai senti mon cœur battre la chamade.
What do you want?
Qu'est-ce que tu veux ?
What do you want?
Qu'est-ce que tu veux ?
I want freedom to do what I like. Yeah
Je veux la liberté de faire ce que je veux. Ouais





Авторы: 山中 さわお, 山中 さわお


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.