Текст и перевод песни the pillows - Ready Steady Go!

Ready Steady Go!

Desire and pain.
I felt many times.
I sang that persistently.
I'm sorry, the same topic.
But I'll want you to sing
Tonight, too.

I won't know tomorrow.
But I have started.
Go go! ready steady go!
Can you walk together?
Or are you tired?
Did you really get me?
I found rock! I knew rock!
And I met up with you.
Go go! ready steady go!
Everyone is born
And is just dying.
Will it soon finish?

I won't know tomorrow.
But I have started.
Go go! ready steady go!
Can you walk together?
Or are you tired?
Did you really get me?
I found rock! I knew rock!
And I met up with you.
Go go! ready steady go!
I don't know your first name.
So I call so.
'Busters!'

Everyone is born
And is just dying.
Will it soon finish?

Ready steady go!
Ready steady go!

Dream and despair.
That would be repeated again.
There is also actuality
I can't finish enduring.
But I'm an animal.
An animal doesn't consider suicide.
So I'll live!
Only this fact is wonderful.

На старт, внимание, марш!

Желание и боль.
Я чувствовал это много раз.
Я упорно пел об этом.
Прости, всё та же тема.
Но я хочу, чтобы ты пела
И сегодня вечером.

Я не знаю, что будет завтра.
Но я уже начал.
Вперед! На старт, внимание, марш!
Сможешь ли ты идти со мной?
Или ты устала?
Ты действительно поняла меня?
Я нашел рок! Я познал рок!
И я встретил тебя.
Вперед! На старт, внимание, марш!
Каждый рождается
И просто умирает.
Скоро ли всё закончится?

Я не знаю, что будет завтра.
Но я уже начал.
Вперед! На старт, внимание, марш!
Сможешь ли ты идти со мной?
Или ты устала?
Ты действительно поняла меня?
Я нашел рок! Я познал рок!
И я встретил тебя.
Вперед! На старт, внимание, марш!
Я не знаю твоего имени.
Поэтому я зову тебя так.
«Бунтарка!»

Каждый рождается
И просто умирает.
Скоро ли всё закончится?

На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш!

Мечта и отчаяние.
Это будет повторяться снова и снова.
Есть ещё и реальность,
Которую я не могу выносить.
Но я животное.
Животное не думает о самоубийстве.
Поэтому я буду жить!
Только этот факт прекрасен.