Текст и перевод песни the pillows - Ride on shooting star

Ride on shooting star

オレンジのスライド映す空
スポンジのプライドぶらさげて
スパイダー
生け捕ったその予感は
隠さなくたっていいんだ
色のついた夢見たいな
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ride on shooting star
心の声で散弾銃のように
唄い続けた
グランジのハムスター大人びて
リベンジのロブスター引き連れて
スナイパー
ふちどったその世界に
何が見えるって言うんだ
狙う前に触わりたいな
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ride on shooting star
キミを探して禁断症状中
嘘をついた
Ride on shooting star
心の声で散弾銃のように
唄い続けた
Pe, pe, ru, pe, pe, ru, yeah
Ah, ah, ooh, yeah

Riding On a Shooting Star

The orange slide is projected onto the sky
Displaying your sponge's pride
Spider,
The premonition that you captured it alive
You don't have to hide it
It's like a colorful dream
Yeah, yeah, yeah, yeah
Riding on a shooting star
With my heart's voice like a shotgun
I kept singing
The grunge hamster has matured
Leading the revenge lobsters
Sniper,
In the world it outlined
What do you say you see?
I want to touch it before I aim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Riding on a shooting star
I'm having withdrawal symptoms while looking for you
I lied
Riding on a shooting star
With my heart's voice like a shotgun
I kept singing
Pe, pe, ru, pe, pe, ru, yeah
Ah, ah, ooh, yeah