Текст и перевод песни the pillows - Sad Fad Love

Sad Fad Love

She′s smiling.
Though she seems lonely for some reason.
I worry about that.
Is that because I'm in love?
That song was heard.
Then I remember her.
She has a beautiful lip.
And that looks like a doll.
But I know
But I know
I know that it′s unrelated.
She's crying.
So I spoke to her gently.
She just says "It's OK."
She doesn′t open her heart.
I understand.
There is someone in her heart.
So I′m not supposed to fall in love for her.
I know
I know
I know that it's unrelated.
So I know
So I know
I know that it′s unrelated.

Amour triste et fugace

Elle sourit.
Même si elle semble seule pour une raison quelconque.
Je m'inquiète pour elle.
Est-ce parce que je suis amoureux ?
Cette chanson a été entendue.
Ensuite, je me souviens d'elle.
Elle a de belles lèvres.
Et elle ressemble à une poupée.
Mais je sais
Mais je sais
Je sais que c'est sans rapport.
Elle pleure.
Alors je lui ai parlé doucement.
Elle dit juste "C'est bon."
Elle n'ouvre pas son cœur.
Je comprends.
Il y a quelqu'un dans son cœur.
Alors je ne suis pas censé tomber amoureux d'elle.
Je sais
Je sais
Je sais que c'est sans rapport.
Donc je sais
Donc je sais
Je sais que c'est sans rapport.