Текст и перевод песни the pillows - Sad Sad Kiddie

Sad Sad Kiddie

I know you
You get on my nerves
You feel that way too
It′s the same with me
You don't see me
Too late for regrets
I can′t permit you
To stain my pride na nana nana
Will you leave behind the lost words?
Just a few steps to tell
There's no use saying anything
Hey, You!
Sad Sad Kiddie, so long
I know you
You are not my type
If I were you, I want to hide
It's so to speak, grown-up baby
You are selfish, an idle fish na nana nana
Will you leave behind the lost words?
Just a few steps to tell
There′s no use saying anything
Hey, You!
Sad Sad Kiddie, so long
Will you leave behind the lost words?
Just a few steps to tell
There′s no use saying anything
Hey, You!
Nobody comes to help you forever
Sad Sad Kiddie, so long

Enfant triste, enfant triste

Je sais que tu
M'énerves
Tu ressens ça aussi
C'est pareil pour moi
Tu ne me vois pas
Trop tard pour les regrets
Je ne peux pas te permettre
De salir ma fierté na nana nana
Vas-tu laisser derrière toi les mots perdus ?
Il suffit de quelques pas pour le dire
Il ne sert à rien de dire quoi que ce soit
Hé, toi !
Enfant triste, enfant triste, au revoir
Je sais que tu
N'es pas mon genre
Si j'étais toi, je voudrais me cacher
C'est pour ainsi dire, un bébé adulte
Tu es égoïste, un poisson paresseux na nana nana
Vas-tu laisser derrière toi les mots perdus ?
Il suffit de quelques pas pour le dire
Il ne sert à rien de dire quoi que ce soit
Hé, toi !
Enfant triste, enfant triste, au revoir
Vas-tu laisser derrière toi les mots perdus ?
Il suffit de quelques pas pour le dire
Il ne sert à rien de dire quoi que ce soit
Hé, toi !
Personne ne vient t'aider pour toujours
Enfant triste, enfant triste, au revoir