Текст и перевод песни the pillows - Sad Sad Kiddie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sad Sad Kiddie
Печальный, печальный ребенок
You
get
on
my
nerves
Ты
действуешь
мне
на
нервы.
You
feel
that
way
too
Ты
тоже
так
чувствуешь.
It′s
the
same
with
me
У
меня
то
же
самое.
You
don't
see
me
Ты
меня
не
видишь.
Too
late
for
regrets
Слишком
поздно
сожалеть.
I
can′t
permit
you
Я
не
позволю
тебе
To
stain
my
pride
na
nana
nana
Запятнать
мою
гордость,
на-на-на-на.
Will
you
leave
behind
the
lost
words?
Ты
оставишь
позади
потерянные
слова?
Just
a
few
steps
to
tell
Всего
несколько
шагов,
чтобы
сказать,
There's
no
use
saying
anything
Что
нет
смысла
что-либо
говорить.
Sad
Sad
Kiddie,
so
long
Печальный,
печальный
ребенок,
прощай.
You
are
not
my
type
Ты
не
в
моем
вкусе.
If
I
were
you,
I
want
to
hide
На
твоем
месте,
я
бы
хотел
спрятаться.
It's
so
to
speak,
grown-up
baby
Так
сказать,
взрослая
малышка.
You
are
selfish,
an
idle
fish
na
nana
nana
Ты
эгоистична,
ленивая
рыбка,
на-на-на-на.
Will
you
leave
behind
the
lost
words?
Ты
оставишь
позади
потерянные
слова?
Just
a
few
steps
to
tell
Всего
несколько
шагов,
чтобы
сказать,
There′s
no
use
saying
anything
Что
нет
смысла
что-либо
говорить.
Sad
Sad
Kiddie,
so
long
Печальный,
печальный
ребенок,
прощай.
Will
you
leave
behind
the
lost
words?
Ты
оставишь
позади
потерянные
слова?
Just
a
few
steps
to
tell
Всего
несколько
шагов,
чтобы
сказать,
There′s
no
use
saying
anything
Что
нет
смысла
что-либо
говорить.
Nobody
comes
to
help
you
forever
Никто
не
будет
помогать
тебе
вечно.
Sad
Sad
Kiddie,
so
long
Печальный,
печальный
ребенок,
прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山中 沢男, 山中 沢男
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.