Текст и перевод песни the pillows - Spiky Seeds
生誕
成長
優雅な低空飛行
Birth,
growth,
elegant
low-altitude
flight
握りしめたディスカバリー
Discovery
within
your
grasp
細胞はブートレグ
Bootleg
cells
相棒はルーレット
Roulette
is
my
companion
堂々巡りのアドバンテージ
Advantage
in
going
round
and
round
親愛なるダーウィンとゴー
My
dear
Darwin
and
Go
進化しないまま
Remain
unevolved
僕ら原点回帰の真っ最中
We're
in
the
midst
of
a
return
to
our
origins
曖昧さが武器のホラ吹き
Ambiguity
as
a
weapon
of
a
liar
Reborn
reborn
reborn
reborn
to
spiky
seeds
Reborn
reborn
reborn
reborn
to
spiky
seeds
損傷
再生
大胆なサバイバル
Injury,
regeneration,
bold
survival
一世一代のアドベンチャー
The
adventure
of
a
lifetime
継承
降臨
崇高なコーリング
Inheritance,
descending,
sublime
calling
待ち焦がれた独壇場
The
center
stage
you've
been
waiting
for
あくびをしてる場合じゃない
No
time
for
yawning
センチュリープラントが
The
century
plant
気高く咲き誇るのは今夜
Blossoms
proudly
tonight
最初で最後の産声
The
first
and
last
birth
cry
Reborn
reborn
reborn
reborn
to
spiky
seeds
Reborn
reborn
reborn
reborn
to
spiky
seeds
行こうぜ
生きようぜ
Come
on,
let's
live
センチュリープラントが
The
century
plant
気高く咲き誇るのは今夜
Blossoms
proudly
tonight
最初で最後の産声はF♯マイナー
The
first
and
last
birth
cry
is
in
F♯
minor
進化しないまま
Remain
unevolved
僕ら原点回帰の真っ最中
We're
in
the
midst
of
a
return
to
our
origins
曖昧さが武器のホラ吹き
Ambiguity
as
a
weapon
of
a
liar
Reborn
reborn
reborn
reborn
to
spiky
seeds
Reborn
reborn
reborn
reborn
to
spiky
seeds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.