THAT HOUSE - the pillows перевод на немецкий

THAT HOUSE

Sukoshi tzutsu kezuritorarete
Itsuka nakunaru hazu no
Oka no ue de kurashitai
Yugure wa suri heru sora to
Machi no akari ga nijin de
Kitto kirei da yo

Kakure ya de
Kyô mo kimi wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Boku ga kuru no o matteiru

Ame no hi mo hare mo kasa sashite
Yasashiku sareta kioku o
Furasagete arukitai
Himawari ga narabu sakamichi
Go kigen wa ikaka desu ka
Nurete kirei da yo

Kakure ya de
Kyô mo boku wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Kare ga kuru no o matteiru

Kakure ya de
Kyô mo kare wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Kimi ga kuru no o matteiru

JENES HAUS

Nach und nach abgetragen,
sollte es eines Tages verschwinden,
Ich möchte auf dem Hügel leben.
Der Abendhimmel schmilzt dahin,
und die Lichter der Stadt verschwimmen,
es ist bestimmt wunderschön.

In deinem Versteck,
weinst du auch heute wieder,
Ich werde das Schloss knacken
und warte darauf, dass ich komme.

Ob es regnet oder die Sonne scheint, ich halte den Schirm,
die Erinnerung an deine Freundlichkeit,
möchte ich mit mir tragen.
Ein Hang, gesäumt von Sonnenblumen,
wie ist deine Stimmung heute?
Vom Regen benetzt, wunderschön.

In meinem Versteck,
weine ich auch heute,
Ich werde das Schloss knacken und
warte darauf, dass er kommt.

In seinem Versteck,
weint er auch heute wieder,
Er wird das Schloss knacken und
wartet darauf, dass du kommst.