Текст и перевод песни the pillows - THAT HOUSE

THAT HOUSE

Sukoshi tzutsu kezuritorarete
Itsuka nakunaru hazu no
Oka no ue de kurashitai
Yugure wa suri heru sora to
Machi no akari ga nijin de
Kitto kirei da yo

Kakure ya de
Kyô mo kimi wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Boku ga kuru no o matteiru

Ame no hi mo hare mo kasa sashite
Yasashiku sareta kioku o
Furasagete arukitai
Himawari ga narabu sakamichi
Go kigen wa ikaka desu ka
Nurete kirei da yo

Kakure ya de
Kyô mo boku wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Kare ga kuru no o matteiru

Kakure ya de
Kyô mo kare wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Kimi ga kuru no o matteiru

CETTE MAISON

Petit à petit, elle est effacée
Un jour, elle disparaîtra, cette
Colline sur laquelle je veux vivre
Le crépuscule est une fusion du ciel et
Des lumières de la ville qui se fondent
C'est sûrement magnifique

Dans cette cachette
Tu pleures encore aujourd'hui
J'ai forcé la serrure
J'attends que tu viennes

Par temps de pluie ou de soleil, un parapluie te protégeait
Je veux revivre ces souvenirs doux
En marchant
Une pente où les tournesols s'alignent
Comment vas-tu aujourd'hui ?
Tu es belle mouillée

Dans cette cachette
Je pleure encore aujourd'hui
J'ai forcé la serrure
J'attends que tu viennes

Dans cette cachette
Il pleure encore aujourd'hui
J'ai forcé la serrure
Il attend que tu viennes