Текст и перевод песни the pillows - THE THIRD EYE (Fool on cool version)
雨上がりのブルー
Rain
washed
out
blue
濡れた太陽
いつもの目眩
Wet
sun
usual
dizziness
何にも持ってない
Have
nothing
掌だけヒリヒリ痛い
Palms
just
burn
熱を覚えた
Heat
on
明日が来ないような重い空が
Heavy
sky
like
tomorrow
will
not
come
捲れる瞬間をその目で見た
Unraveling
moment
I
saw
with
my
eyes
消えない幻
全てを奪った
Undying
illusion
stole
everything
姿を変えては又
Changing
shape
again
僕を連れ出しに来るモンスタ
Monster
will
come
to
take
me
away
墜落したミューズ
Fallen
muse
乾いた夢
無口な時代
Dry
dream
silent
time
飛び込んでみた海の底で
Dive
into
the
bottom
of
the
sea
巨大な泡を見つけ隠れた
Found
a
giant
bubble
to
hide
in
平凡なシーラカンス楽しんだけど
Ordinary
coelacanth
enjoyed
it
満ち足りてるって言えなくなった
Could
no
longer
say
that
I
fullfilled
消えない幻
全てを奪った
Undying
illusion
stole
everything
姿を変えては又
Changing
shape
again
僕を連れ出しに来るモンスタ
Monster
will
come
to
take
me
away
空席はいつだって僕らを待ってる
Vacancy
always
waits
for
us
三番目の目が場所を知ってる
Third
eye
knows
the
place
眩しい世界の扉が開いた
Door
to
the
dazzling
world
opened
もう一度何かを始められそうなんだ
Could
start
something
again
消えない幻
全てを奪った
Undying
illusion
stole
everything
姿を変えては又
Changing
shape
again
僕を連れ出しに来るモンスタ
Monster
will
come
to
take
me
away
Оцените перевод
1
Thank you, my twilight (Fool on cool version)
2 Non Fiction (Fool on cool version)
3 Fool on the Planet (Fool on cool version)
4 LAST DINOSAUR (Fool on cool version)
5 The sun that will not rise (Fool on cool version)
6 LITTLE BUSTERS (Fool on cool version)
7 THE THIRD EYE (Fool on cool version)
8 MY FOOT (Fool on cool version)
9 She stood like the angel (Fool on cool version)
10 white summer and green bicycle, red hair with black guitar (Fool on cool version)
11 Freebee Honey (Fool on cool version)
12 I think I can (Fool on cool version)
13 Spiky Seeds
14 Star overhead
2 Non Fiction (Fool on cool version)
3 Fool on the Planet (Fool on cool version)
4 LAST DINOSAUR (Fool on cool version)
5 The sun that will not rise (Fool on cool version)
6 LITTLE BUSTERS (Fool on cool version)
7 THE THIRD EYE (Fool on cool version)
8 MY FOOT (Fool on cool version)
9 She stood like the angel (Fool on cool version)
10 white summer and green bicycle, red hair with black guitar (Fool on cool version)
11 Freebee Honey (Fool on cool version)
12 I think I can (Fool on cool version)
13 Spiky Seeds
14 Star overhead
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.