Текст и перевод песни the pillows - Wake UP,FRENZY!

Wake UP,FRENZY!

闇にまぎれて咲いてる
キミは両手で棘を隠した
枯れた香りは甘い罠
見抜いてたけど試したくなって
無気になった
何回傷ついたって
ハネたい
マトモでなんか
いられなくなった
Wake Up, Frenzy
手放しで目眩いに
溺れていたいんだ
痛み出した日常を
ぎゅっと潰してくれ
無意識のまま歩けば
いつも同じトンネルの前で
今入るのか？出たのか？
わからなくなりキミを探した
闇をめくって
きっと一瞬でいいんだ
触れたい
マトモでなんか
いられなくなった
Wake Up, Frenzy
どうなったっていいんだ
手加減しないで
わかりきった予言なんて
全部くずしてくれ
Wake Up, Frenzy
手放しで目眩いに
溺れていたいんだ
痛み出した日常を
ぎゅっと潰してくれ
Wake Up, Frenzy side...

Wake UP,FRENZY!

Blooming in the dark
You conceal your thorns in both hands
The withered fragrance is a sweet trap
I saw through it, but I wanted to try
I lost my mind
No matter how many times I get hurt
I want to jump
I can't be
Sensible anymore
Wake Up, Frenzy
I want to drown
In the dizziness without holding back
Crush my agonizing daily life
Squeeze it tight
If I walk unconsciously
I'm always in front of the same tunnel
Am I going in now? Or coming out?
I can't tell anymore, so I looked for you
Unveiling the darkness
Surely for just a moment
I want to touch you
I can't be
Sensible anymore
Wake Up, Frenzy
I don't care what happens
Don't hold back
All the obvious prophecies
Tear them all down
Wake Up, Frenzy
I want to drown
In the dizziness without holding back
Crush my agonizing daily life
Squeeze it tight
Wake Up, Frenzy side...