Текст и перевод песни the pillows - Wake UP,FRENZY!
闇にまぎれて咲いてる
она
расцветает
в
темноте.
キミは両手で棘を隠した
ты
спрятал
шипы
обеими
руками.
枯れた香りは甘い罠
Увядший
запах-Сладкая
ловушка.
見抜いてたけど試したくなって
я
видел
все
насквозь,но
хотел
попробовать.
無気になった
я
чувствую,
что
сошел
с
ума.
何回傷ついたって
сколько
раз
мне
причиняли
боль?
いられなくなった
я
не
могу
остаться.
Wake
Up,
Frenzy
Проснись,
Безумие!
手放しで目眩いに
отпусти,
и
у
меня
закружится
голова.
痛み出した日常を
повседневная
жизнь,
которая
начала
причинять
боль.
ぎゅっと潰してくれ
просто
раздавите
его.
無意識のまま歩けば
если
ты
идешь
бессознательно
...
いつも同じトンネルの前で
всегда
перед
одним
и
тем
же
туннелем,
今入るのか?出たのか?
входишь
ли
ты
сейчас?
わからなくなりキミを探した
я
не
знал,
я
искал
тебя.
きっと一瞬でいいんだ
я
уверен,
что
ты
сможешь
сделать
это.
触れたい
я
хочу
прикоснуться
к
нему.
いられなくなった
я
не
могу
остаться.
Wake
Up,
Frenzy
Проснись,
Безумие!
どうなったっていいんだ
мне
все
равно,
что
будет
дальше.
わかりきった予言なんて
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
全部くずしてくれ
мне
нужно,
чтобы
ты
все
это
записал.
Wake
Up,
Frenzy
Проснись,
Безумие!
手放しで目眩いに
отпусти,
и
у
меня
закружится
голова.
痛み出した日常を
повседневная
жизнь,
которая
начала
причинять
боль.
ぎゅっと潰してくれ
просто
раздавите
его.
Wake
Up,
Frenzy
side...
Проснись,
безумная
сторона...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山中 沢男, 山中 沢男
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.