Текст и перевод песни the pillows - Wake UP,FRENZY!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wake UP,FRENZY!
Проснись, Безумие!
闇にまぎれて咲いてる
Расцветаешь,
скрываясь
во
тьме,
キミは両手で棘を隠した
Ты
прячешь
шипы
в
своих
ладонях.
枯れた香りは甘い罠
Увядший
аромат
— сладкая
ловушка,
見抜いてたけど試したくなって
Я
видел
это,
но
захотел
проверить,
無気になった
Стал
безразличным.
何回傷ついたって
Сколько
бы
раз
ни
был
ранен,
Wake
Up,
Frenzy
Проснись,
Безумие,
手放しで目眩いに
Отпусти
себя,
в
головокружении
痛み出した日常を
Эту
боль,
ставшую
обыденностью,
ぎゅっと潰してくれ
Сожми
в
кулаке.
無意識のまま歩けば
Если
идти
бессознательно,
いつも同じトンネルの前で
Всегда
оказываешься
перед
одним
и
тем
же
туннелем.
今入るのか?出たのか?
Я
вхожу
сейчас?
Или
выхожу?
わからなくなりキミを探した
Не
понимая,
я
искал
тебя.
きっと一瞬でいいんだ
Даже
мгновения
будет
достаточно,
触れたい
Хочу
коснуться
тебя.
Wake
Up,
Frenzy
Проснись,
Безумие,
どうなったっていいんだ
Что
бы
ни
случилось,
неважно,
わかりきった予言なんて
Все
эти
очевидные
пророчества
全部くずしてくれ
Разбей
вдребезги.
Wake
Up,
Frenzy
Проснись,
Безумие,
手放しで目眩いに
Отпусти
себя,
в
головокружении
痛み出した日常を
Эту
боль,
ставшую
обыденностью,
ぎゅっと潰してくれ
Сожми
в
кулаке.
Wake
Up,
Frenzy
side...
Проснись,
Безумие,
сторона...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山中 沢男, 山中 沢男
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.