Текст и перевод песни the pillows - WALKIN' ON THE SPIRAL
CLOSE
YOUR
EYES
FERME
LES
YEUX
月を蹴飛ばして
闇に息を潜めろ
Donne
un
coup
de
pied
à
la
lune
et
cache-toi
dans
l'obscurité
悪夢を運ぶコウモリが飛んでる
Une
chauve-souris
porteuse
de
cauchemars
vole
僕の手を離すな
Ne
me
lâche
pas
la
main
歪んでる世界が
キミにはめた
Le
monde
déformé
t'a
mis
un
ギブスに合わせて
治す意味なんてない
Plâtre
adapté,
ça
n'a
aucun
sens
de
guérir
回る景色のなかを
Au
milieu
du
paysage
qui
tourne
WALKIN′
ON
THE
SPIRAL
WALKIN′
ON
THE
SPIRAL
CLOSE
YOUR
EYES
FERME
LES
YEUX
傷跡ばかり気にして
立ち止まるなよ
Ne
t'arrête
pas
en
pensant
seulement
aux
cicatrices
見なくてもいい
悪意という名の街
Tu
n'as
pas
besoin
de
voir
la
ville
appelée
méchanceté
すぐに朽ち果てるぜ
Elle
se
décomposera
bientôt
枯れたはずの目に涙がでて
Des
larmes
coulent
de
mes
yeux,
censés
être
secs
捨てたはずの歌
聞こえてるんだろ
Tu
entends
la
chanson
que
j'ai
jetée,
n'est-ce
pas
?
キミは生きているんだよ
Tu
es
en
vie
WALKIN'
ON
THE
SPIRAL
WALKIN'
ON
THE
SPIRAL
ぐるぐる迷って
同じ場所で
Tu
te
perds
en
rond
au
même
endroit
もがいてるだけのように感じているけれど
Tu
as
l'impression
de
ne
faire
que
te
débattre
もう一度
目を開ければ
Mais
si
tu
ouvres
à
nouveau
les
yeux
太陽に近づいていた
Tu
te
seras
rapproché
du
soleil
WALKIN′
ON
THE
SPIRAL
WALKIN′
ON
THE
SPIRAL
Оцените перевод
1
その未来は今
2 GOOD DREAMS
3 Rosy Head
4 Xavier
5 WALKIN' ON THE SPIRAL
6 天使みたいにキミは立ってた
7 オレンジ・フィルム・ガーデン
8 フロンティアーズ
9 ローファイボーイ, ファイターガール
10 New Year's Eve
11 BAD DREAMS
2 GOOD DREAMS
3 Rosy Head
4 Xavier
5 WALKIN' ON THE SPIRAL
6 天使みたいにキミは立ってた
7 オレンジ・フィルム・ガーデン
8 フロンティアーズ
9 ローファイボーイ, ファイターガール
10 New Year's Eve
11 BAD DREAMS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.