Текст и перевод песни the pillows - like a love song (back to back)

like a love song (back to back)

最初で最後の
これはプレゼント
今は誰よりも
近くに感じてるんだ
キミの欲しいモノ
ボクが持っていたとして
放り投げるから
うまく受け止めて
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Like a lovesong
賢すぎるから
バカなふりをして
混ろうとしても
キミには似合わないぜ
わかるだろマイフレンド
傷つけたりしないで
お願いだマイフレンド
壊し続けてよ
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Like a lovesong
言葉にはしない
感情をつめ込んで
そこにいるマイフレンド
これはキミのうた
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Like a lovesong
Like a lovesong

Как песня о любви (лицом к лицу)

Первый и последний
Это мой подарок тебе
Сейчас я чувствую тебя ближе,
Чем кого-либо другого
Если бы у меня было то,
Что ты хочешь,
Я бы бросил это тебе,
Так что лови
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Как песня о любви
Ты слишком умна,
Чтобы притворяться глупой,
Даже если попытаешься,
Тебе это не подойдет
Понимаешь, моя дорогая?
Не рань меня, прошу,
Умоляю, моя дорогая,
Продолжай разрушать меня
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Как песня о любви
Не выражая словами,
Вкладывая все свои чувства,
Ты здесь, моя дорогая,
Это песня для тебя
Oh yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Как песня о любви
Как песня о любви