Текст и перевод песни the pillows - pulse

pulse

透明な本能で
走り出した獣達の群れ
一切の迷いもなく
突き進む強さを見たんだ
身を焦がして燃え盛る
松明を放せない
幻想が生む理想郷
狂いそうなら住みつこうか
目を瞑って機をうかがおう
体温を取り戻すまで
身を焦がして燃え盛る
松明を放せない
身を焦がして燃え盛る
魂と話したい

pulse

Avec un instinct transparent
La meute des bêtes s'est mise en marche
Sans aucun doute
J'ai vu la force qui les propulse
Brûler jusqu'à ce que le corps soit en flammes
Je ne peux pas lâcher la torche
Le paradis que l'illusion crée
Si je deviens fou, je vais y vivre
Ferme les yeux et attends ton heure
Jusqu'à ce que je retrouve ma température
Brûler jusqu'à ce que le corps soit en flammes
Je ne peux pas lâcher la torche
Brûler jusqu'à ce que le corps soit en flammes
Je veux parler à mon âme