Текст и перевод песни the pillows - この世の果てまで[Live]

この世の果てまで[Live]

聴こえてくるのはキミの声
それ以外はいらなくなってた
溢れる涙はそのままでいいんだ
もしも笑われても
行こう
昨日までのキミを
苦しめたもの全て
この世の果てまで
投げ捨てに行こう
街のルールに汚されない
今日も奴らロボットみたいだ
"無駄な日"なんてあり得ない
そうだろ はしゃいで息が切れても
行こう
今 空に高く
この声は突き抜けて
会えない夜も
キミにうたうよ
行こう
昨日までの二人を
苦しめたもの全て
この世の果てまで
投げ捨てに行こう
聴こえてくるのはキミの声
それ以外はいらなくなってた
My babe My babe
行こう 行こう
行こう 行こう 行こう

На край света [Live]

Слышу твой голос,
Больше ничего мне не нужно.
Пусть слезы льются, это нормально,
Даже если надо мной смеются.
Пойдем,
Все, что мучило тебя вчера,
Все до последней капли,
На край света
Выбросим прочь.
Не запятнанные городскими правилами,
Они как роботы и сегодня.
"Бесполезных дней" не бывает,
Правда? Даже если запыхаемся от веселья.
Пойдем,
Сейчас, к небесам,
Мой голос пробьется,
И в ночи, когда мы не вместе,
Я буду петь для тебя.
Пойдем,
Все, что мучило нас вчера,
Все до последней капли,
На край света
Выбросим прочь.
Слышу твой голос,
Больше ничего мне не нужно.
Моя милая, моя милая.
Пойдем, пойдем,
Пойдем, пойдем, пойдем.