Текст и перевод песни the pillows - さよならユニバース

さよならユニバース

名前も知らない
キミのこと思い出すよ
さよなら ユニバース
僕はもう ここを出るよ
誰の声も今は聞こえない
宇宙船の窓から星を見る
言葉も交さず
キミのこと あきらめるよ
さよなら ユニバース
少しだけ涙が出た
いなくなった事も気づかない
宇宙船でこのまま光になる
誰の声も今は聞こえない
宇宙船の窓から星を見る
いなくなった事も気づかない
宇宙船でこのまま光になる

Au revoir univers

Je ne connais pas ton nom
Je me souviens de toi
Au revoir univers
Je vais partir d'ici
Je n'entends plus aucune voix maintenant
Je regarde les étoiles par la fenêtre du vaisseau spatial
Sans échanger un mot
Je vais t'oublier
Au revoir univers
J'ai versé quelques larmes
Je n'ai même pas remarqué ton absence
Je vais devenir lumière dans le vaisseau spatial
Je n'entends plus aucune voix maintenant
Je regarde les étoiles par la fenêtre du vaisseau spatial
Je n'ai même pas remarqué ton absence
Je vais devenir lumière dans le vaisseau spatial