Текст и перевод песни the pillows - デブリ

死ぬのにもってこいの芝居がかった夜に
窓を叩く赤いコウモリ
久しぶりじゃないか 丁度会いたかった
上空まで案内してくれ
雲の上の上 キミの寝顔も見える
燃え尽きたいんだ 闇に溶けるんだ
ジムノペディが鳴り響くだろう
誰も知らない場所で夢をひとつ手放した
孤独な儀式を済まして終わりを待ってる
祈ることもなく
Good night, baby
右手に銃を持って左手には愛を
ありふれた少年のストーリー
翼をもぎ取った天使と恋に落ちた
この世界は不可思議だぜ
月の上の上 キミの寝顔も見える
消失点さえ存在しない今
回想してみれば良い景色だったよ
黒い森の中だって花は美しかった
エンドロールにキミの名前探すだろう
見つけ出せるだろう
Good night, baby
何十億年前に吸い込んだ空気を吐く
燃え尽きたいんだ 闇に溶けるんだ
ジムノペディが鳴り響くだろう
誰も知らない場所で夢をひとつ手放した
孤独な儀式を済まして終わりを待ってる
祈ることもなく
Good night, baby
Good night, baby

В ночь, когда пьеса была слишком хороша, чтобы умереть.
Красные летучие мыши бьются в окна.
Прошло много времени, я просто хотел увидеть тебя.
Мне нужно, чтобы ты вознес меня в небо.
Я вижу твое спящее лицо над облаками.
Я хочу сжечь его дотла, я хочу раствориться во тьме.
Джим, ты услышишь этот шум.
Я отпустил одну мечту в месте, о котором никто не знал.
Я просто жду конца одинокого ритуала.
Я никогда не молился.
Спокойной ночи, детка.
У тебя в правой руке пистолет, а в левой-любовь.
История о парне-миллионере.
Я влюбился в ангела, который лишил меня крыльев.
Этот мир загадочен.
Я вижу твое спящее лицо над Луной.
Исчезающая точка теперь даже не существует.
Это была хорошая сцена, чтобы вспомнить.
Даже в Черном лесу цветы были прекрасны.
Ты найдешь свое имя в конце броска.
Ты узнаешь.
Спокойной ночи, детка.
Я дышу воздухом, которым дышал миллиарды лет назад.
Я хочу сжечь его дотла, я хочу раствориться во тьме.
Джим, ты услышишь этот шум.
Я отпустил одну мечту в месте, о котором никто не знал.
Я просто жду конца одинокого ритуала.
Я никогда не молился.
Спокойной ночи, детка.
Спокойной ночи, детка.