Текст и перевод песни the pillows - ハイキング

ハイキング

心のトゲが抜ける日を
ずっと待っている
笑えるし眠れるよ ある程度
何を期待してるんだろう
思い知ったのに
みんなどうしてるの 鈍い痛みを
今夜はキミの夢が見たいな
見るよ
夢の中で寄り添ってさ
夢を見るんだ
独りぼっちが平気でも
好きなわけじゃない
雨の日曜日は寂しいな
同じ言葉を話すのに
通じない人も
もう慣れたはずだよ さあ出かけよう
誰かが僕を探していたら
良いな
その人の待つ曲がり角
曲がらないまま
今夜はキミの夢が見たいな
見るよ
夢の中で寄り添ってさ
夢を見るんだ

Поход

Жду того дня, когда заноза в моем сердце исчезнет,
Жду его постоянно.
Могу смеяться и спать, в какой-то мере.
Чего же я жду?
Хотя я уже все понял.
Как все справляются с этой тупой болью?
Сегодня ночью я хочу увидеть тебя во сне.
Увижу.
Мы будем вместе во сне,
Я увижу этот сон.
Даже если мне комфортно одному,
Это не значит, что мне это нравится.
Дождливое воскресенье такое тоскливое.
Даже говоря на одном языке,
С некоторыми людьми не получается найти общий язык.
Я уже должен был к этому привыкнуть. Ну же, пойдем.
Было бы здорово, если бы кто-то меня искал.
Здорово.
За поворотом, где ждет этот человек,
Я не сверну.
Сегодня ночью я хочу увидеть тебя во сне.
Увижу.
Мы будем вместе во сне,
Я увижу этот сон.