Текст и перевод песни the pillows - ハイブリッド レインボウ

ほとんど沈んでるみたいな無人島
地球儀にのってない名前もない
昨日は近くまで希望の船が来たけど
僕らを迎えに来たんじゃない
太陽に見惚れて少しこげた
プリズムをはさんで手を振ったけど
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を待ってる
ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
地面をスレスレに浮かんでる
呼び方もとまどう色の姿
鳥達に容赦なくつつかれるだろう
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
きっとまだ
限界なんてこんなもんじゃない
こんなんじゃない
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
ここは途中なんだって信じたい
I can feel
I can you that hybrid rainbow
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を待ってる

Это почти как затонувший на необитаемом острове.
На земном шаре нет имени.
Вчера рядом был корабль надежды.
Он пришел не за нами.
Я влюбился в солнце.
Я помахал сквозь призму.
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь эту смешанную радугу?
Нас не выбирали до вчерашнего дня.
Я жду завтрашнего дня.
Наши дирижабли почти пусты.
Он парит на земле.
Его еще называют цветом фигуры.
Птицы будут безжалостно тыкать в тебя.
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь эту смешанную радугу?
Еще нет.
Это не предел.
Все совсем не так.
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь эту смешанную радугу?
Я хочу верить, что это место уже в пути.
Я чувствую ...
Я могу тебя, этот гибрид радуги.
Нас не выбирали до вчерашнего дня.
Я жду завтрашнего дня.