Текст и перевод песни the pillows - ビスケットハンマー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
人類は不感症に浸って
Человечество
погрязло
в
апатии,
罪深い愛で塞いでしまった
Греховной
любовью
заткнуло
все
дыры.
親愛なるグレイトディクテーター
Мой
дорогой
Великий
Диктатор,
第二・第三のリメイクは続く
Второй,
третий
ремейк
всё
продолжается.
新世紀のビスケットハンマー
Бисквит-молот
нового
века,
砕けた甘い明日を祈ってる
Молюсь
о
разбитом
сладком
завтра.
許されざる大罪を背負って
Неся
на
своих
плечах
непростительный
грех,
手遅れの駅で身勝手に待ってる
Эгоистично
жду
на
станции,
где
уже
слишком
поздно.
ディスカウントの平和に寄りそって
Прижимаясь
к
уцененному
миру,
乱れてる髪は何色でなびく
Развевающиеся
волосы,
какого
они
цвета?
新兵器のビスケットハンマー
Бисквит-молот,
новое
оружие,
最後のご褒美を分けるハンマー
Молот,
разделяющий
последнюю
награду.
人類は不感症に浸って
Человечество
погрязло
в
апатии,
罪深い愛で塞いでしまった
Греховной
любовью
заткнуло
все
дыры.
親愛なるグレイトディクテーター
Мой
дорогой
Великий
Диктатор,
第二・第三のリメイクは続く
Второй,
третий
ремейк
всё
продолжается.
新世紀のビスケットハンマー
Бисквит-молот
нового
века,
群がってもビスケットはひとつ
Даже
если
столпиться,
бисквит
всего
один.
新兵器のビスケットハンマー
Бисквит-молот,
новое
оружие,
僕らはただ口をあけて待ってる?
Мы
просто
открываем
рты
и
ждем?
願ってる?叫んでる?睨んでる?祈ってる?
Желаем?
Кричим?
Смотрим?
Молимся?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山中 沢男, 山中 沢男
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.