Текст и перевод песни the pillows - モールタウン プリズナー

モールタウン プリズナー

また揺れ出した
まだ震源地は
僕の真下 離れない
隙をついてここじゃない何処かへ
逃げるなんて出来そうにない

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

また揺れ出した
容赦なく目眩は
付きまとって歩きづらい
そして知った
自分で撒き散らした
毒も全部浴びてたんだな

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

ハッピーバースディ
今 震源地は
キミの真下 待ち構えてる
慌てたってもう手遅れなんだよ
逃げるなんて出来るはずないだろう

I wonder if you are sick
So this door will never break
You need to know more about your space
It's penalty life

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

Mall Town Prisoner

It's starting to shake again
The epicenter remains
Right under me, won't let go
I can't seem to escape to somewhere else
While it's not paying attention

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

It's starting to shake again
My dizziness mercilessly
Follows me, making it hard to walk
And then I realized
I was the one who spread it all
And I was the one who was showered with the poison

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life

Happy birthday
Now, the epicenter is
Right under you, lying in wait
It's too late to panic now
You can't possibly escape

I wonder if you are sick
So this door will never break
You need to know more about your space
It's penalty life

I wonder if I am sick
So this door will never break
I need to know more about my space
It's penalty life