Текст и перевод песни the pillows - 白い夏と緑の自転車 赤い髪と黒いギター (アルバムヴァージョン)

白い夏と緑の自転車 赤い髪と黒いギター (アルバムヴァージョン)

無邪気だった季節をちょっと
引っぱり出してみたんだ
白い夏と緑の自転車

赤い髪と黒いギター

優しい人の優しい愛を
見殺しにして生き延びた
嘘をついて擦り減った僕の
歌はちゃんと綺麗だぜ
綺麗だぜ

孤独には
とっくに慣れている
悲しくはない
泣いたフリしてんだよ

バカみたいに深く息吸って
耳ふさいで唾吐いて
夢中だったオモチャの兵隊は
もう一歩だって進まない

このスープは
すっかり冷めている
特別じゃない
終ってゆくんだな

あの虹を
それでもまだ見てる
不自然じゃない
みっともなくても

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah yeah, yeah, yeah, yeah

無邪気だった季節をちょっと
引っぱり出してみたんだ
白い夏と緑の自転車
赤い髪と黒いギター
Hello

White Summer, Green Bike, Red Hair, Black Guitar (Album Version)

I pulled out a season of innocence,
Just for a little while,
White summer and a green bicycle,

Red hair and a black guitar

The love of kind people I gave up on
And survived,
The lies I told and the wear and tear
Have made my song actually beautiful.
Beautiful.

I'm already
Well used to being alone.
It doesn't make me sad.
I pretend to cry.

I take a deep breath like an idiot,
Cover my ears and spit.
The toy soldiers I was obsessed with
Won't budge an inch.

This soup
Has gotten cold
It's nothing special.
It's about to end.

That rainbow
I still see it anyway.
It's not unnatural
Even if it's pathetic.

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah yeah, yeah, yeah, yeah

I pulled out a season of innocence,
Just for a little while,
White summer and a green bicycle,
Red hair and a black guitar.
Hello