Текст и перевод песни the pillows - 白い夏と緑の自転車 赤い髪と黒いギター (アルバムヴァージョン)

白い夏と緑の自転車 赤い髪と黒いギター (アルバムヴァージョン)

無邪気だった季節をちょっと
引っぱり出してみたんだ
白い夏と緑の自転車

赤い髪と黒いギター

優しい人の優しい愛を
見殺しにして生き延びた
嘘をついて擦り減った僕の
歌はちゃんと綺麗だぜ
綺麗だぜ

孤独には
とっくに慣れている
悲しくはない
泣いたフリしてんだよ

バカみたいに深く息吸って
耳ふさいで唾吐いて
夢中だったオモチャの兵隊は
もう一歩だって進まない

このスープは
すっかり冷めている
特別じゃない
終ってゆくんだな

あの虹を
それでもまだ見てる
不自然じゃない
みっともなくても

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah yeah, yeah, yeah, yeah

無邪気だった季節をちょっと
引っぱり出してみたんだ
白い夏と緑の自転車
赤い髪と黒いギター
Hello

Белое лето и зелёный велосипед, рыжие волосы и чёрная гитара (альбомная версия)

Я достал из памяти наши беззаботные времена,
Просто чтобы вспомнить их.
Белое лето и зелёный велосипед,

Рыжие волосы и чёрная гитара.

Я предал нежную любовь нежного человека,
Выжил, но какой ценой.
Мои песни, полные лжи и изношенные,
Всё равно прекрасны, правда?
Прекрасны, правда?

К одиночеству
Я уже давно привык.
Мне не грустно,
Я просто притворяюсь, что плачу.

Я делаю глубокий вдох, как дурак,
Затыкаю уши и плюю.
Мои игрушечные солдатики, которыми я был так увлечён,
Больше не сделают ни шагу.

Этот суп
Совсем остыл.
Ничего особенного,
Всё заканчивается.

Ту радугу
Я всё ещё вижу.
В этом нет ничего неестественного,
Даже если это выглядит жалко.

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah yeah, yeah, yeah, yeah

Я достал из памяти наши беззаботные времена,
Просто чтобы вспомнить их.
Белое лето и зелёный велосипед,
Рыжие волосы и чёрная гитара.
Привет.