Log Entry #23 - theMIND перевод на немецкий

Log Entry #23

If you're reading this then the sun has
Set and you can finally see your shadow
Guess you really don't need me like you think you do
I see you say you never saw before
Then I watched your eyes light up as mine closed shut
Just, promise me you'll rejoice when
You find yourself under the moonlight
Instead of spending time wasting
Thoughts on loss when, you can truly gain it all
And if you ever pained at all, just
Remember I was there
And you were there all along

Logbuch Eintrag #23

Wenn du das hier liest, ist die Sonne unter-
gegangen, und du siehst endlich deinen Schatten
Scheint, als bräuchtest du mich nicht, wie du denkst
Ich seh dich sagen, du hast nie zuvor gesehen
Dann sah ich deine Augen leuchten, als meine sich schlossen
Versprich mir nur, dich zu freuen, wenn
du dich im Mondlicht wiederfindest
Anstatt Zeit mit nutzlosen
Gedanken an Verlust zu verschwenden, wenn du alles gewinnen kannst
Und wenn du jemals Schmerz empfunden hast, dann
Denk daran, ich war da
Und du warst die ganze Zeit da