Текст и перевод песни theMIND - SEA

SEA

Use to stay home wit ya
Late night phone calls
Rang until your head hurt
Wishing that these drugs worked
Never make the same vows
Knowing all that we know now

Now we both grown
Staring at these fours walls
How'd we get trapped in this room?
Growing up too fast
Innocence gone too soon
We ain't even in full bloom

I wish I could see you
See you for everything I never knew I needed
Never knew I wanted

I wish I believed you
Believed that I'm stronger than all these demons
Got everything I wanted
Why I still see these monsters in here?

Who deserves
This love from her?
We're all unworthy
Of it

How much hurt
Is this love worth?
I'm far from ever being perfect

I'm not from here
Neither are you
We grew young here
As forbidden as fruit

I can see the changes in you

I wish I could see you
See you as everything I never knew I needed
Never knew I wanted

I wish I believed you
Believed that I'm stronger than all these demons
Got everything I wanted
Why do I still see these monsters in here with me?

MER

J'avais l'habitude de rester à la maison avec toi
Appels téléphoniques tard dans la nuit
Sonnant jusqu'à ce que ta tête fasse mal
En souhaitant que ces drogues fonctionnent
Ne jamais faire les mêmes vœux
Sachant tout ce que nous savons maintenant

Maintenant nous sommes tous les deux grands
Fixant ces quatre murs
Comment nous sommes-nous retrouvés piégés dans cette pièce ?
Grandir trop vite
L'innocence partie trop tôt
Nous ne sommes même pas en pleine floraison

J'aimerais te voir
Te voir pour tout ce que je ne savais pas avoir besoin
Je ne savais pas que je voulais

J'aimerais te croire
Croire que je suis plus fort que tous ces démons
J'ai tout ce que je voulais
Pourquoi je vois encore ces monstres ici ?

Qui mérite
Cet amour d'elle ?
Nous sommes tous indignes
De cela

Combien de souffrance
Cet amour vaut-il la peine ?
Je suis loin d'être parfait

Je ne suis pas d'ici
Toi non plus
Nous avons grandi jeunes ici
Aussi interdit que les fruits

Je vois les changements en toi

J'aimerais te voir
Te voir comme tout ce que je ne savais pas avoir besoin
Je ne savais pas que je voulais

J'aimerais te croire
Croire que je suis plus fort que tous ces démons
J'ai tout ce que je voulais
Pourquoi je vois encore ces monstres ici avec moi ?