theabc - Боль - перевод текста песни на французский

Боль - theabcперевод на французский




Боль
Douleur
Вновь в закате вижу отражение
Je vois à nouveau mon reflet dans le coucher du soleil
Своей жизни
De ma vie
Ветер шепчет всё то же самое
Le vent murmure toujours la même chose
Завтра солнце, но внутри меня дожди
Demain, le soleil brillera, mais en moi, il pleut
Мы позабыли самое главное
Nous avons oublié l'essentiel
В надежде увидеть свет
Dans l'espoir d'apercevoir la lumière
Свет таинственных душ
La lumière des âmes mystérieuses
Пройдёт немало лет
Il faudra bien des années
Для принятия подлинных чувств
Pour accepter les sentiments authentiques
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante
Душой, живой душой
Dans mon âme, mon âme vivante
(Как жаль, что)
(Quel dommage que)
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой душой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante, dans mon âme
В надежде увидеть свет
Dans l'espoir d'apercevoir la lumière
Свет таинственных душ
La lumière des âmes mystérieuses
Пройдёт немало лет
Il faudra bien des années
Для принятия подлинных чувств
Pour accepter les sentiments authentiques
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante
Душой, живой душой
Dans mon âme, mon âme vivante
(Как жаль, что)
(Quel dommage que)
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой душой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante, dans mon âme
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante
Душой, живой душой
Dans mon âme, mon âme vivante
(Как жаль, что)
(Quel dommage que)
В этой реальности
Dans cette réalité
Порой лишь боль даёт почувствовать себя живой душой
Parfois, seule la douleur me permet de me sentir vivante, dans mon âme
В надежде увидеть свет
Dans l'espoir d'apercevoir la lumière





Авторы: кузьмина екатерина константиновна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.