Текст и перевод песни [theatre] - Ah vous dirais-je maman

.Ah! Vous dirai-je, Maman,
Ce qui cause mon tourment?
Depuis que j′ai vu Wolfgang,
Me regarder d'un air tendre;
Mon cur dit à chaque instant:
Peut-on vivre sans amant?
Il rougit et par malheur
Un soupir trahit son cur.
La cruelle avec adresse,
Profita de sa faiblesse:
Hélas, Maman! Un faux pas
Le fait tomber dans ses bras
L′autre jour, dans un bosquet,
De fleurs il fit un bouquet;
Il en para ma houlette
Me disant: Belle brunette,
Flore est moins belle que toi;
L'amour moins tendre que moi.
Je n'avais pour tout soutien
Que ma houlette et mon chien.
L′amour, voulant ma défaite,
Ecarta chien et houlette;
Ah! Qu′on goûte de douceur,
Quand l'amour prend soin d′un cur!
Étant faite pour charmer,
Il faut plaire, il faut aimer;
C'est au printemps de son âge,
Qu′il est dit que l'on s′engage.
Si vous tardez plus longtemps,
On regrette ces moments.

.Ах, скажу я Вам, мама!,
Что вызывает мои мучения?
С тех пор, как я увидел Вольфганга.,
Глядя на меня с нежностью;
Моя душа говорит каждый момент:
Можно ли жить без любовника?
Он краснеет и от несчастья
Вздох предает ее сердце.
Жестокая адрес,
Воспользовалась своей слабостью:
Увы, Мама! Неверный шаг
Заставляет его упасть в ее объятия
На днях в роще,
Из цветов он сделал букет;
Мне нужно это сделать.
Говоря мне: красивая брюнетка,
Флора менее красива, чем ты.;
Любовь менее нежная, чем у меня.
У меня не было никакой поддержки.
Пусть моя собачка и моя собачка.
Любовь, желая моего поражения,
Экарта собачка и хуй;
Ах, пусть мы вкусим сладости,
Когда любовь заботится о мужчине!
Будучи созданным, чтобы очаровать,
Нужно угодить, нужно любить;
Это весной его возраста,
Что сказано, что мы обязуемся.
Если вы задержитесь дольше,
Мы сожалеем об этих моментах.