Текст и перевод песни [theatre] - Bim Bam Boum

Bim Bam Boum

Je suis une femme mi-lune mi-homme
Une anagramme un eratum
On me dessine on me façonne
Je vous façine ça vous étonne
J′ai le coeur qui syncope
L'adrénaline me dope
En battant la mesure
Refrain:
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon coeur susure
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Tout mon être se fissure
Je suis un songe un ectoplasme
Juste un mensonge un pleonasme
Je reste de glace face à vos spasme
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasme
Sous mon masque de fer
Des larmes qui lacèrent
Mes anciennes blessure
Refrain
Mon coeur susure
Mon âme murmure
Sous mon armure
Je me fissure
Mon coeur susure
Mon âme murmure
[Je suis une femme mi-lune mi-homme]
Sous mon armure
Je me fissure
Mon coeur susure
Mon âme murmure
[Je vous ffaçine ça vous étonne]
Sous mon armure
Je me fissure
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon coeur susure

Bim Bam Boom

I am a woman half-moon, half-man
An anagram, an erratum
I am drawn, I am shaped
I fascinate you, it amazes you
My heart syncopates
Adrenaline boosts me
Beating the measure
Chorus:
Bim bam bim boom
Bim bam bim boom
Bim bam bim boom
My heart whispers
Bim bam bim boom
Bim bam bim boom
My whole being cracks
I am a dream, an ectoplasm
Just a lie, a pleonasm
I remain cold in the face of your spasms
I can't find my place in your fantasies
Under my iron mask
Tears that lacerate
My old wounds
Chorus
My heart whispers
My soul murmurs
Under my armor
I crack
My heart whispers
My soul murmurs
[I am a woman half-moon, half-man]
Under my armor
I crack
My heart whispers
My soul murmurs
[I fascinate you, it amazes you]
Under my armor
I crack
Bim bam bim boom
Bim bam bim boom
Bim bam bim boom
My heart whispers