Текст и перевод песни theworldisugly - DOWN IN MY GRAVE.

DOWN IN MY GRAVE.

Drifting away
Drown in my thoughts, 'cause i'm too scared to say
I'm feeling drained
So I down this bottle to finally escape
Can't save me now, I am too far down
Why'd you run away?
Can't you see that i'm here to stay?

It's been 5 years since i've seen your face
But it feels like just the other day
I never wanted to leave you that way
You stayed the night on my last day
I looked at you knowing things would change

Why'd you run away?
Do you still love me or has that changed?
Think it's over now, ain't that strange?
Can't help me now I'm too far down
Down in my grave
You helped me break out my cage
I put myself in, 'cause I felt safe
Can't save us now
If I checked out, will you finally see that you changed?
Dig up the ground and lay in my grave?

В МОГИЛЕ.

Уплываю прочь,
Тону в своих мыслях, потому что слишком боюсь сказать.
Я чувствую себя опустошенным.
Поэтому я выпиваю эту бутылку, чтобы наконец сбежать.
Не спасти меня теперь, я слишком глубоко.
Почему ты убежала?
Разве ты не видишь, что я здесь, чтобы остаться?

Прошло 5 лет с тех пор, как я видел твое лицо,
Но кажется, что это было вчера.
Я никогда не хотел оставлять тебя так.
Ты осталась на ночь в мой последний день.
Я смотрел на тебя, зная, что все изменится.

Почему ты убежала?
Ты все еще любишь меня или это изменилось?
Подумать только, все кончено, разве это не странно?
Ты не можешь помочь мне теперь, я слишком глубоко,
Глубоко в могиле.
Ты помогла мне выбраться из клетки,
В которую я сам себя посадил, потому что чувствовал себя в безопасности.
Ты не можешь спасти нас теперь.
Если бы я ушел из жизни, ты бы наконец увидела, что ты изменилась?
Раскопаешь землю и ляжешь в мою могилу?