Текст и перевод песни thisisincapslock - Thisisinlapcheong Diss Track
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thisisinlapcheong Diss Track
Thisisinlapcheong Diss Track
"Got
a
girl,
I
know
she
digital
"J'ai
une
fille,
je
sais
qu'elle
est
digitale
Excuse
me,
excuse
me
Excuse-moi,
excuse-moi
I
just
think
that
the
lyrics
Je
pense
juste
que
les
paroles
Egirls
playing
egames
is
kinda
absurd
Les
egirls
qui
jouent
à
des
egames,
c'est
un
peu
absurde
It's
not-
it
doesn't
bring
any
creativity
to
the
table
Ce
n'est
pas
- ça
n'apporte
aucune
créativité
à
la
table
And
the
song
has
too
much
autotune
Et
la
chanson
a
trop
d'autotune
It
just
ruins
the
entire
song
Ça
ruine
toute
la
chanson
It's
like
really
hard
to
listen
to
C'est
vraiment
difficile
à
écouter
你以为flyaway很好听是不是!"
你以为flyaway很好听是不是!"
Only
thing
worse
than
genocide
is
flyaway
La
seule
chose
pire
que
le
génocide,
c'est
flyaway
Oh
flyaway,
away,
I
hate
it
everyday
Oh
flyaway,
away,
je
déteste
ça
tous
les
jours
(I
hate
this
song)
(Je
déteste
cette
chanson)
Days
are
ruined,
nights
are
wasted
Les
journées
sont
gâchées,
les
nuits
sont
gaspillées
Babies
crying
cause
they
can't
just
flyaway
Les
bébés
pleurent
parce
qu'ils
ne
peuvent
pas
simplement
s'envoler
(Like
- this
song
I
would
do
anything
to
have
you
take
this
song
down)
(Comme
- cette
chanson,
je
ferais
n'importe
quoi
pour
que
tu
la
retires)
I
wish
this
song
would
fly
far
away
J'aimerais
que
cette
chanson
s'envole
loin
Get
out
of
sight
and
get
it
out
my
mind
Sors
de
ma
vue
et
sors
de
mon
esprit
(I
hate
this
song!)
(Je
déteste
cette
chanson!)
Alright,
now
take
it
down
D'accord,
maintenant
retire-la
This
song
is
making
us
all
frown
Cette
chanson
nous
fait
tous
faire
la
moue
(1,
2,
3,
4)
(1,
2,
3,
4)
Egirls
playing
egames
that
- was
extremely
lame
Les
egirls
qui
jouent
à
des
egames,
c'était
extrêmement
nul
(That's
a
red
flag
I
told
you
so,
(C'est
un
signal
d'alarme,
je
te
l'avais
dit,
This
song
makes
me
wanna
hang
on
a
rope!)
Cette
chanson
me
donne
envie
de
me
pendre
à
une
corde!)
You
say
you
got
a
song,
I
know
it's
digital
Tu
dis
que
tu
as
une
chanson,
je
sais
qu'elle
est
digitale
You
met
this
egirl
while
I
had
ENOUGH
Tu
as
rencontré
cette
egirl
pendant
que
j'en
avais
ASSEZ
(Please
man,
can't
we
just
get
along?
Oh
my
god!)
(S'il
te
plaît,
mec,
on
peut
pas
juste
s'entendre?
Mon
Dieu!)
You
say
you
got
a
girl,
I
know
she's
digital
Tu
dis
que
tu
as
une
fille,
je
sais
qu'elle
est
digitale
You
met
this
egirl
while
you're
playing
egames
Tu
as
rencontré
cette
egirl
pendant
que
tu
joues
à
des
egames
(Just
wanna
flyaway,
flyaway,
flyaway)
(Je
veux
juste
m'envoler,
m'envoler,
m'envoler)
That's
a
red
flag
you
know
I
told
you
so
C'est
un
signal
d'alarme,
tu
sais
que
je
te
l'avais
dit
Cut
her
out
your
life
even
if
she
wants
you
back
Coupe-la
de
ta
vie,
même
si
elle
veut
que
tu
reviennes
(She
wants
you
back!)
(Elle
veut
que
tu
reviennes!)
You
say
you
got
a
girl,
I
know
she's
digital
Tu
dis
que
tu
as
une
fille,
je
sais
qu'elle
est
digitale
(Flyaway
with
all
my
friends)
(S'envoler
avec
tous
mes
amis)
I
just
met
a
girl
she
said
she's
19
(19)
J'ai
juste
rencontré
une
fille,
elle
a
dit
qu'elle
avait
19
ans
(19)
Lie
to
me
faked
her
ID
(Oh
no!)
Elle
m'a
menti,
elle
a
falsifié
sa
carte
d'identité
(Oh
non!)
Sneak
into
the
party
Se
faufiler
à
la
fête
Things
really
ain't
what
they
seem
Les
choses
ne
sont
vraiment
pas
ce
qu'elles
semblent
She's
the
kitten
of
my
dreams
C'est
le
chaton
de
mes
rêves
Really
hope
she
loves
me
J'espère
vraiment
qu'elle
m'aime
When
I
buy
her
nitro
Quand
je
lui
achète
du
nitro
Wanna
take
it
slow
(Flyaway
away!)
Je
veux
y
aller
doucement
(Flyaway
away!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiu Jack Yuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.