Текст и перевод песни thisisincapslock - back2u

back2u

I can't let you go
Find my way back home to you
All I do is lose
Can't wait to do this all again
I can't let you go
Staring at the moon
Promise me you'll stay
And I'll give you everything

Why won't you
Forget me
Let go of us
Promise me
Work out cause we didn't work out
Can't belive you're growing attached to me
All these nights that I spent back at your place
Dreaming of us while I stare at your face
Why won't you sing me a love song
Tell me you'll be here a while
I'll show you everything
Why don't you find another me
I hope that we can both move on
And I know its not realistic
Now all I do is sit and think
It just hurts to be so god damn optimistic

I can't let you go
Find my way back home to you
All I do is lose
Can't wait to do this all again
I can't let you go
Staring at the moon
Promise me you'll stay
And I'll give you everything

back2u

Je ne peux pas te laisser partir
Trouver mon chemin de retour à la maison vers toi
Tout ce que je fais, c'est perdre
J'ai hâte de tout recommencer
Je ne peux pas te laisser partir
Je regarde la lune
Promets-moi que tu resteras
Et je te donnerai tout

Pourquoi ne veux-tu pas
M'oublier
Nous laisser aller
Promets-moi
Que ça marchera parce que ça n'a pas marché
Je n'arrive pas à croire que tu t'attaches à moi
Toutes ces nuits que j'ai passées chez toi
Rêvant de nous pendant que je regardais ton visage
Pourquoi ne veux-tu pas me chanter une chanson d'amour
Dis-moi que tu resteras un moment
Je te montrerai tout
Pourquoi ne trouves-tu pas un autre moi
J'espère que nous pourrons tous les deux passer à autre chose
Et je sais que ce n'est pas réaliste
Maintenant, tout ce que je fais, c'est m'asseoir et réfléchir
C'est juste douloureux d'être tellement foutrement optimiste

Je ne peux pas te laisser partir
Trouver mon chemin de retour à la maison vers toi
Tout ce que je fais, c'est perdre
J'ai hâte de tout recommencer
Je ne peux pas te laisser partir
Je regarde la lune
Promets-moi que tu resteras
Et je te donnerai tout