Текст и перевод песни thsxgd - Kísérlek (feat. Lalesz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kísérlek (feat. Lalesz)
Je t'essaie (feat. Lalesz)
Senki
se
mást
csak
Personne
d'autre
que
Önmaga
legyen
meg
pluszba
egy
kis
csár
szag
Soi-même,
plus
une
petite
odeur
de
cannabis
A
gondolata
is
L'idée
même
Hogy
miattad
magamat
itt
kellene
hagyni
Que
je
devrais
me
laisser
aller
pour
toi
Nincs
ma
más
csak
én
én
én
Il
n'y
a
que
moi,
moi,
moi
aujourd'hui
Túl
mentünk
már
a
szélénél
Nous
avons
dépassé
la
limite
Azt
kérdezte
miért
pont
én?
Tu
as
demandé
pourquoi
moi ?
Én
meg
mondtam
hogy
a
szemednél
Je
t'ai
répondu
qu'il
n'y
avait
Nincsen
fontosabb
életkép
Pas
d'image
de
la
vie
plus
importante
que
tes
yeux
Engem
nem
erdekel
miért
spéztel
Je
me
fiche
de
pourquoi
tu
es
déprimé
Most
olyan
hosszan
aludnek
Maintenant,
j'ai
l'impression
de
dormir
longtemps
De
az
ég
már
megint
olyan
kék
Mais
le
ciel
est
à
nouveau
si
bleu
(Olyan
kék,
olyan
kék
(Si
bleu,
si
bleu
Olyan
szép,
engem
nem
érdekel
Si
beau,
je
m'en
fiche
Senki
se
mást
csak
Personne
d'autre
que
Önmaga
legyen
meg
pluszba
egy
kis
csár
szag
Soi-même,
plus
une
petite
odeur
de
cannabis
A
gondolata
is
L'idée
même
Hogy
miattad
magamat
itt
kellene
hagyni)
Que
je
devrais
me
laisser
aller
pour
toi)
Beléd
nem
esve
vagyok
hanem
már
zuhanva
Je
ne
suis
pas
tombé
amoureux
de
toi,
mais
je
suis
déjà
en
chute
libre
Minden
titkom
nyitott
könyv,
ha
bennem
kutatna
Tous
mes
secrets
sont
un
livre
ouvert,
si
tu
voulais
me
chercher
Úgy
elmondanam
mi
bantott
ma
Je
te
dirais
ce
qui
m'a
troublé
aujourd'hui
De
ki
tiltja
meg,
s
mi
még
fontosabb
ki
hallgatja?
Mais
qui
me
l'interdit,
et
plus
important
encore,
qui
écoute ?
Tudom
hogy
fuldokolsz
Je
sais
que
tu
t'étouffes
Csak
látnád
magad
gyereknek
Si
seulement
tu
pouvais
te
voir
enfant
Ha
becsuknad
a
szemed
Si
tu
fermais
les
yeux
Látnád
hogy
en
belül
Tu
verrais
qu'à
l'intérieur
de
moi
Te
vagy
a
legangyalibb
Tu
es
l'être
le
plus
angélique
Ember
ezen
a
világon
Dans
ce
monde
Nem
fogsz
elfoszlani
Tu
ne
disparaitras
pas
Puszta
por
hiányon
En
raison
du
simple
manque
de
poussière
Fehér
a
nappal
es
fehér
már
az
ejszaka
Le
jour
est
blanc
et
la
nuit
est
déjà
blanche
De
olvad
a
hó
ha
gyullad
a
szív
szava
Befagy
az
agy
és
befagy
a
tava
Mais
la
neige
fond
quand
les
paroles
du
cœur
s'enflamment
Le
cerveau
gèle
et
le
lac
gèle
A
vér
tava
amit
tulszinezett
már
a
város
Le
lac
de
sang
que
la
ville
a
déjà
coloré
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lalesz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.