111 - thuy перевод на немецкий

111

Sometimes I feel like I can't move
Wake to a stranger in my shoes
I cried and prayed for life
Dark clouds never bring more light
Don't fight what you can't fight
Don't cry, baby, dry your eyes
High to low, it's all a cycle

Look up in the sky
And follow where your heart is (ooh)
Girl, remember where you started (ooh)
Battle with your demons, yeah
But wake up, baby, wake up
Life's hard, now you prayed up
I know you fighting your way up
Oh, yeah
Oh-oh

Falling, falling, falling, finally falling down
Weight so heavy, I might drown
Don't feel like myself right now
Running, running, running, my thoughts chase me down
Feet barely on the ground
Don't feel like myself right now

If only I could get away
From standing in my own way
Try to be better than I was yesterday
Head in the clouds but they turn gray
You could be anything
Anything you dreamed of
You might feel out of place
I know at times it seems tough

But when you find your way
You'll fly so high
So don't you give up on it yet
Don't think too much, just
Trust in yourself, trust
When will you realize?

Falling, falling, finally falling down
Weight so heavy, I might drown
Don't feel like myself right now
Running, running, running, my thoughts chase me down
Feet barely on the ground
Don't feel like myself right now
Yeah, oh, yeah

111

Manchmal fühle ich mich, als könnte ich mich nicht bewegen
Erwache und fühle mich wie ein Fremder in meiner Haut
Ich weinte und betete für das Leben
Dunkle Wolken bringen niemals mehr Licht
Kämpfe nicht gegen das, was du nicht bekämpfen kannst
Weine nicht, mein Lieber, trockne deine Augen
Hoch und Tief, es ist alles ein Kreislauf

Schau in den Himmel
Und folge deinem Herzen (ooh)
Erinnere dich, wo du angefangen hast (ooh)
Kämpfe mit deinen Dämonen, ja
Aber wach auf, mein Lieber, wach auf
Das Leben ist hart, jetzt bist du voller Gebete
Ich weiß, du kämpfst dich nach oben
Oh, ja
Oh-oh

Falle, falle, falle, falle endlich runter
Die Last ist so schwer, ich könnte ertrinken
Fühle mich gerade nicht wie ich selbst
Renne, renne, renne, meine Gedanken jagen mich
Die Füße kaum noch auf dem Boden
Fühle mich gerade nicht wie ich selbst

Wenn ich nur entkommen könnte
Mir nicht mehr selbst im Weg zu stehen
Versuche, besser zu sein, als ich gestern war
Den Kopf in den Wolken, aber sie werden grau
Du könntest alles sein
Alles, wovon du geträumt hast
Du fühlst dich vielleicht fehl am Platz
Ich weiß, manchmal scheint es hart

Aber wenn du deinen Weg findest
Wirst du so hoch fliegen
Also gib es noch nicht auf
Denk nicht zu viel nach,
Vertraue einfach auf dich, vertraue
Wann wirst du es erkennen?

Falle, falle, falle endlich runter
Die Last ist so schwer, ich könnte ertrinken
Fühle mich gerade nicht wie ich selbst
Renne, renne, renne, meine Gedanken jagen mich
Die Füße kaum noch auf dem Boden
Fühle mich gerade nicht wie ich selbst
Ja, oh, ja