111 - thuy перевод на французский

111

Sometimes I feel like I can't move
Wake to a stranger in my shoes
I cried and prayed for life
Dark clouds never bring more light
Don't fight what you can't fight
Don't cry, baby, dry your eyes
High to low, it's all a cycle

Look up in the sky
And follow where your heart is (ooh)
Girl, remember where you started (ooh)
Battle with your demons, yeah
But wake up, baby, wake up
Life's hard, now you prayed up
I know you fighting your way up
Oh, yeah
Oh-oh

Falling, falling, falling, finally falling down
Weight so heavy, I might drown
Don't feel like myself right now
Running, running, running, my thoughts chase me down
Feet barely on the ground
Don't feel like myself right now

If only I could get away
From standing in my own way
Try to be better than I was yesterday
Head in the clouds but they turn gray
You could be anything
Anything you dreamed of
You might feel out of place
I know at times it seems tough

But when you find your way
You'll fly so high
So don't you give up on it yet
Don't think too much, just
Trust in yourself, trust
When will you realize?

Falling, falling, finally falling down
Weight so heavy, I might drown
Don't feel like myself right now
Running, running, running, my thoughts chase me down
Feet barely on the ground
Don't feel like myself right now
Yeah, oh, yeah

111

Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger
Je me réveille en trouvant un inconnu dans mes chaussures
J'ai pleuré et prié pour la vie
Les nuages ​​sombres n'apportent jamais plus de lumière
Ne combats pas ce que tu ne peux pas combattre
Ne pleure pas, bébé, sèche tes larmes
Du haut vers le bas, c'est un cycle

Lève les yeux vers le ciel
Et suis où ton cœur est (ooh)
Chérie, souviens-toi d'où tu as commencé (ooh)
Bats-toi contre tes démons, oui
Mais réveille-toi, bébé, réveille-toi
La vie est dure, maintenant tu as prié
Je sais que tu te bats pour t'en sortir
Oh, oui
Oh-oh

Tomber, tomber, tomber, enfin tomber
Le poids est si lourd, je pourrais me noyer
Je ne me sens pas moi-même en ce moment
Courir, courir, courir, mes pensées me poursuivent
Les pieds à peine sur le sol
Je ne me sens pas moi-même en ce moment

Si seulement je pouvais m'enfuir
De me mettre moi-même en travers de mon chemin
Essayer d'être meilleure que je ne l'étais hier
La tête dans les nuages ​​mais ils deviennent gris
Tu pourrais être n'importe quoi
Tout ce dont tu as rêvé
Tu peux te sentir déplacé
Je sais que parfois ça semble dur

Mais quand tu trouveras ton chemin
Tu volerás si haut
Alors ne baisse pas les bras
Ne réfléchis pas trop, juste
Fais confiance à toi-même, fais confiance
Quand réaliseras-tu ?

Tomber, tomber, enfin tomber
Le poids est si lourd, je pourrais me noyer
Je ne me sens pas moi-même en ce moment
Courir, courir, courir, mes pensées me poursuivent
Les pieds à peine sur le sol
Je ne me sens pas moi-même en ce moment
Oui, oh, oui