Текст и перевод песни thuy - dumb luck

dumb luck

They say real love makes you better
But tryna search for love will have you fed up
Somehow you just fell right in my arms

Is it dumb luck or was it meant to be
Always thought true love was fantasy (ooh)

And I don't know
Why I keep it all inside, ooh
Don't make sense, baby
How I could feel like this

I'm all in
Space between us closing
I waited my whole life
Searching for someone like you, a love like
This I spend my whole life
I'll give you my all
Swear that nothing can replace it

Loving you comes easy
Never want you far from me
All the ways you make me feel right at home
Maybe I'm falling
Hard to ignore it
Friends say I'm caught up
Maybe I'm caught up

Through the seasons, I will love you ain't no doubt
You're the only one who keeps me on the ground
I don't need, nothing from you, I just wanna see you smile

And I don't know
Why I kept it all inside, ooh
Don't make sense, baby
How I could feel like this

I'm all in
Space between us closing
I waited my whole life
Searching for someone like you, a love like
This I spend my whole life
I'll give you my all
Swear that nothing can replace it

Coup de chance

On dit que le véritable amour vous rend meilleur
Mais essayer de trouver l'amour vous fera perdre patience
D'une manière ou d'une autre, tu es tombé dans mes bras

Est-ce un coup de chance ou était-ce censé être
J'ai toujours pensé que le véritable amour était une fantaisie (ooh)

Et je ne sais pas
Pourquoi je garde tout ça en moi, ooh
Ça n'a pas de sens, mon amour
Comment je peux ressentir ça

Je suis à fond
L'espace entre nous se referme
J'ai attendu toute ma vie
À la recherche de quelqu'un comme toi, un amour comme
Ça, je passe toute ma vie
Je te donnerai tout
Je jure que rien ne peut remplacer ça

T'aimer vient facilement
Je ne veux jamais que tu sois loin de moi
Toutes les façons dont tu me fais sentir chez moi
Peut-être que je tombe
Difficile à ignorer
Mes amis disent que je suis pris au piège
Peut-être que je suis pris au piège

Au fil des saisons, je t'aimerai, il n'y a aucun doute
Tu es le seul à me garder les pieds sur terre
Je n'ai besoin de rien de toi, je veux juste te voir sourire

Et je ne sais pas
Pourquoi j'ai gardé tout ça en moi, ooh
Ça n'a pas de sens, mon amour
Comment je peux ressentir ça

Je suis à fond
L'espace entre nous se referme
J'ai attendu toute ma vie
À la recherche de quelqu'un comme toi, un amour comme
Ça, je passe toute ma vie
Je te donnerai tout
Je jure que rien ne peut remplacer ça