Текст и перевод песни thuy - in my head

in my head

Got you in my head now
Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Losing yo' focus, but I need you here now
Send shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
When the liquor get pouring, you really start acting your age
Backflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Look what you made me

Out of breath
Face blue but I'm seeing red
I was strong feeling at my best
Thought of you make me second guess
Weighing on me, pressure on me, yeah, I admit I get needy
Got the receipts, soon as I leave all of a sudden you need me

Babe
I've been up all night feeling so damaged (so damaged)
Maybe I should spend less time with you gettin' caught up
Told myself that I'm through
Then I'm back here with you
Fuck it, give me round two
Love that thing that you do (yeah, yeah)

Got you in my head now
Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Losing yo' focus, but I need you here now
Send shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
When the liquor get pouring, you really start acting your age
Backflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Look what you made me

We live fast, run it up
Me my girls run amuck
I touch down turn it up
You out here looking stuck, yeah
I'ma have you pressed lonely all night
Send a drunk text, try to ruin my night
Wish you ain't said it, you gon' regret it
That shit you pulling don't fit my aesthetic

Watch what I do
You've been watching my moves
Watch how I do (what how I do)
Yeah, you know I can't lose (I can't lose)
Been calling my phone tryna waste my time
Knowing if I pick up, then it's one more time
What's one more time...

Got you in my head now
Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Losing yo' focus, but I need you here now
Send shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
When the liquor get pouring, you really start acting your age
Backflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Look what you made me

У меня в голове

Ты теперь у меня в голове
Четыре, пять бокалов, и вот ты уже в моей постели (о, нет)
Я бы уже ушла, но вместо этого я с тобой (прямо здесь)
Теряю фокус, но ты мне сейчас нужен
Шлишь мне шпильки, да ладно тебе, мальчик, ты не святой
Когда льется выпивка, ты начинаешь вести себя по-детски
Сначала так, потом эдак, мальчик, ты сам не знаешь, чего хочешь
Говоришь, что я не в себе, но как ты можешь винить меня?
Посмотри, кем ты меня сделал

Задыхаюсь
Лицо синее, но в глазах красная пелена
Я была сильной, чувствовала себя прекрасно
Мысли о тебе заставляют меня сомневаться
Давишь на меня, оказываешь давление, да, признаю, я становлюсь нуждающейся
У меня есть доказательства: как только я ухожу, ты внезапно начинаешь нуждаться во мне

Детка,
Я не спала всю ночь, чувствуя себя такой разбитой (такой разбитой)
Может быть, мне стоит проводить с тобой меньше времени, пока я не увязла по уши
Я сказала себе, что с меня хватит
Но я снова здесь, с тобой
К черту все, давай попробуем еще раз
Обожаю то, что ты делаешь (да, да)

Ты теперь у меня в голове
Четыре, пять бокалов, и вот ты уже в моей постели (о, нет)
Я бы уже ушла, но вместо этого я с тобой (прямо здесь)
Теряю фокус, но ты мне сейчас нужен
Шлишь мне шпильки, да ладно тебе, мальчик, ты не святой
Когда льется выпивка, ты начинаешь вести себя по-детски
Сначала так, потом эдак, мальчик, ты сам не знаешь, чего хочешь
Говоришь, что я не в себе, но как ты можешь винить меня?
Посмотри, кем ты меня сделал

Мы живем быстро, поднимаемся вверх
Я и мои девчонки отрываемся по полной
Я приземляюсь и зажигаю
А ты все торчишь на месте, да
Ты будешь всю ночь страдать в одиночестве
Отправишь пьяное сообщение, пытаясь испортить мне вечер
Лучше бы ты этого не говорил, ты пожалеешь
Твои жалкие попытки не в моем вкусе

Смотри, что я делаю
Ты следил за моими движениями
Смотри, как я это делаю (как я это делаю)
Да, ты знаешь, я не могу проиграть (не могу проиграть)
Звонил на мой телефон, пытаясь потратить мое время
Зная, что если я отвечу, то это будет еще один раз
Что такое еще один раз...

Ты теперь у меня в голове
Четыре, пять бокалов, и вот ты уже в моей постели (о, нет)
Я бы уже ушла, но вместо этого я с тобой (прямо здесь)
Теряю фокус, но ты мне сейчас нужен
Шлишь мне шпильки, да ладно тебе, мальчик, ты не святой
Когда льется выпивка, ты начинаешь вести себя по-детски
Сначала так, потом эдак, мальчик, ты сам не знаешь, чего хочешь
Говоришь, что я не в себе, но как ты можешь винить меня?
Посмотри, кем ты меня сделал