Текст и перевод песни thuy - playing tricks

playing tricks

I was on the brink of giving up
Something told me I should hang it up
Never thought I'd find a love quite like you
And I pray I never end up losing you
Find a way to mess a good thing up
In my heart I know it's always been you

And I know, you're all that I want
Blaming myself, I keep holding us back

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?
Lost in the moment
Stuck on the feeling
But is my mind playing tricks on my heart again?

Late to the party
Nothing I can change 'bout it
I know I complain 'bout you
Spent the day away from you
Running away, met some new faces
Show me the way, you take me to places

What I know, you're all that I got
Why do I question if it's made to last?
And I know you're all that I want
Blaming myself, I keep holding us back

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?
Lost in the moment
Stuck on the feeling
But is my mind playing tricks on my heart again?

(Playing tricks) ah-ah-ah-ah
(Playing tricks) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Is my mind playing tricks on?)
Ah-ah-ah-ah
(Playing tricks) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?

играя с чувствами

Я была на грани, чтобы сдаться,
Что-то подсказывало мне, что нужно всё закончить.
Никогда не думала, что найду любовь, как ты,
И молюсь, чтобы никогда тебя не потерять.
Найти способ испортить то, что так хорошо,
В моём сердце я знаю, это всегда был ты.

И я знаю, ты – всё, чего я хочу,
Виня себя, я продолжаю сдерживать нас.

Реальны ли эти чувства,
Не просто влюблённость,
Или мой разум снова играет с моим сердцем?
Потерянная в моменте,
Зацикленная на чувствах,
Но играет ли мой разум снова с моим сердцем?

Опоздала на вечеринку,
Ничего не могу с этим поделать.
Знаю, что жалуюсь на тебя,
Провела день вдали от тебя,
Убегая, встретила новые лица,
Покажи мне путь, ты ведёшь меня в разные места.

Я знаю, ты – всё, что у меня есть,
Почему я сомневаюсь, суждено ли нам быть вместе?
И я знаю, ты – всё, чего я хочу,
Виня себя, я продолжаю сдерживать нас.

Реальны ли эти чувства,
Не просто влюблённость,
Или мой разум снова играет с моим сердцем?
Потерянная в моменте,
Зацикленная на чувствах,
Но играет ли мой разум снова с моим сердцем?

(Играет с чувствами) а-а-а-а
(Играет с чувствами) а-а-а-а, а-а-а
(Играет ли мой разум с?)
А-а-а-а
(Играет с чувствами) а-а-а-а, а-а-а

Реальны ли эти чувства,
Не просто влюблённость,
Или мой разум снова играет с моим сердцем?