thuy feat. DCMBR - chances - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни thuy feat. DCMBR - chances




chances
chances
Don't say
Ne dis pas
I didn't always let you get your way (get your way)
Que je ne t'ai pas toujours laissé faire ce que tu voulais (faire ce que tu voulais)
Don't stay
Ne reste pas
Looking back I should have let you slip away (slip away, baby)
En regardant en arrière, j'aurais te laisser filer (filer, mon chéri)
I keep pushing forward then get pulled back to you
Je continue d'avancer, puis je suis ramenée vers toi
Yea, frontin', sayin' I don't want you back but I do
Ouais, je fais semblant de ne pas vouloir que tu reviennes, mais c'est faux
You've been stuck in old ways but this ain't nothing new
Tu es resté bloqué dans tes vieilles habitudes, mais ce n'est rien de nouveau
Kept my heart open now it's closing on you
J'avais ouvert mon cœur, maintenant il se referme sur toi
You keep me up at night
Tu me fais passer des nuits blanches
I wonder if you're mine
Je me demande si tu es à moi
We running out of time
Le temps nous échappe
"Sorry" don't make it right
« Désolé » ne suffit pas
I wish I read the signs
J'aurais aimé avoir vu les signes
You ain't one of a kind
Tu n'es pas unique en ton genre
Don't worry I'll be fine
Ne t'inquiète pas, je vais bien
I'll be fine
Je vais bien
I ain't no hit it and quit it
Je ne suis pas du genre à faire un coup et puis filer
'Cause once I'm with it, I'm in it
Parce que quand je suis dedans, je suis dedans
Not afraid to admit it
Je n'ai pas peur de l'admettre
I'm feeling you
Je te sens
But once you got it, you ghost it
Mais une fois que tu l'as, tu te volatilises
Then came right back like you own it
Puis tu reviens comme si tu étais chez toi
This ain't right and you know it
Ce n'est pas juste, et tu le sais
I'm feeling used
Je me sens utilisée
I gave you one too many chances
Je t'ai donné trop de chances
One too many, ooh
Trop de chances, oh
Gave you too many chances
Je t'ai donné trop de chances
One too many
Trop de chances
One too many
Trop de chances
It's everything you do that keep me thinking 'bout you
C'est tout ce que tu fais qui me fait penser à toi
Stuck on you since the first time my eyes saw you
Je suis bloquée sur toi depuis la première fois que mes yeux t'ont vu
I can admit it, I did things I'm not proud of, no
Je peux l'admettre, j'ai fait des choses dont je ne suis pas fière, non
But I hope wherever you're at you think of me too
Mais j'espère que partout tu es, tu penses à moi aussi
You should've never had to question
Tu n'aurais jamais douter
Baby, our hearts connected
Bébé, nos cœurs étaient liés
Promise I learned my lesson
Promis, j'ai appris ma leçon
You say you gave me so many chances
Tu dis que tu m'as donné tellement de chances
My actions didn't meet your standards
Mes actions n'étaient pas à la hauteur de tes attentes
It took you leaving me to get the message, yeah, yeah
Il a fallu que tu me quittes pour que je comprenne le message, ouais, ouais
Thought I'd be straight but I'm still here stuck on you
Je pensais que j'allais aller droit, mais je suis toujours bloquée sur toi
Might be somewhere plotting on me, girl, but it's cool
Peut-être que tu es quelque part en train de me comploter, ma chérie, mais c'est cool
Might be somewhere thinking 'bout me and I hope it's true
Peut-être que tu es quelque part en train de penser à moi, et j'espère que c'est vrai
'Cause you still my one
Parce que tu es toujours la seule pour moi
And you know it too
Et tu le sais aussi
I ain't no hit it and quit it
Je ne suis pas du genre à faire un coup et puis filer
'Cause once I'm with it, I'm in it
Parce que quand je suis dedans, je suis dedans
Not afraid to admit it
Je n'ai pas peur de l'admettre
I'm feeling you
Je te sens
But once you got it, you ghost it
Mais une fois que tu l'as, tu te volatilises
Then came right back like you own it
Puis tu reviens comme si tu étais chez toi
This ain't right and you know it
Ce n'est pas juste, et tu le sais
I'm feeling used
Je me sens utilisée
I gave you one too many chances
Je t'ai donné trop de chances
One too many, ooh
Trop de chances, oh
Gave you one too many chances
Je t'ai donné trop de chances
One too many
Trop de chances
One too many
Trop de chances





Авторы: Thuy Tran, Charles Charron, Kyle Williams

thuy feat. DCMBR - chances
Альбом
chances
дата релиза
08-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.