Текст и перевод песни thuy feat. MIN - girls like me don't cry (remix) ft. MIN

girls like me don't cry (remix) ft. MIN

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
I'm hidin' out, so they don't see this part of me

Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry

Em không muốn là phải âu sầu (oh no)
Em không muốn là phải chờ lâu (oh no)
Nếu như có một phép nhiệm màu thì em mong bình yên như lúc đầu (yeah, yeah, yeah)
Sao nước mắt lại rơi như thế? Em vẫn luôn tỏ ra mạnh mẽ
Đem chuyện buồn và giấu đi vào không gian ngập tràn tiếng ca, yeah

Hứa với em anh sẽ không ơ thờ
Đến và đi tựa như giấc mơ
Thức giữa đêm và nắm tay em này, baby boy

Girls like me don't cry (oh, yeah)
Girls like me pretend we don't cry (my baby)
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry (yeah, yeah)

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry

They say, "Girl, don't cry" (don't cry)
Try to keep my head up high (up high)
Smile like it's alright
But all I want to do is hide
Gotta let it go
Don't wanna keep this all inside

Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry (oh no, we don't cry, baby)
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry

Hứa với em anh sẽ không ơ thờ
Đến và đi tựa như giấc mơ
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry

les filles comme moi ne pleurent pas (remix) ft. MIN

Dis-moi que tu me gardes en sécurité et
Ne laisse jamais ça s'estomper
Je me cache, pour qu'ils ne voient pas cette partie de moi

Les filles comme moi ne pleurent pas
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer
Les filles comme moi ne pleurent pas
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer

Dis-moi que tu me gardes en sécurité et
Ne laisse jamais ça s'estomper
Les filles comme moi ne pleurent pas
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer

Je ne veux pas être triste (oh non)
Je ne veux pas attendre longtemps (oh non)
Si seulement il y avait un miracle, j'espère que je retrouverai la paix comme au début (ouais, ouais, ouais)
Pourquoi mes larmes coulent-elles comme ça ? Je fais toujours semblant d'être forte
J'enfouis ma tristesse et la cache dans un espace rempli de musique, ouais

Promets-moi que tu ne seras pas indifférent
Arrive et pars comme un rêve
Réveille-toi au milieu de la nuit et prends ma main, mon petit garçon

Les filles comme moi ne pleurent pas (oh, ouais)
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer (mon bébé)
Les filles comme moi ne pleurent pas
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer (ouais, ouais)

Dis-moi que tu me gardes en sécurité et
Ne laisse jamais ça s'estomper
Les filles comme moi ne pleurent pas
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer

Ils disent :« Fille, ne pleure pas » (ne pleure pas)
Essaie de garder la tête haute (la tête haute)
Sourire comme si tout allait bien
Mais tout ce que je veux faire, c'est me cacher
Je dois laisser aller
Je ne veux pas garder tout ça en moi

Les filles comme moi ne pleurent pas
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer (oh non, on ne pleure pas, bébé)
Les filles comme moi ne pleurent pas
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer

Promets-moi que tu ne seras pas indifférent
Arrive et pars comme un rêve
Les filles comme moi ne pleurent pas
Les filles comme moi font semblant de ne pas pleurer