Текст и перевод песни thuy feat. P-Lo - inhibitions (feat. P-Lo)

inhibitions (feat. P-Lo)

Can I spend a little time with you?
Tired of being shy, wassup?
I could put my pride aside for you
Baby, you got it
I drop all my inhibitions 'round you
'Cause you the only one that gets me in the mood

You won't see me get choosy
Throwin' a fit 'cause I chose up
Talk my shit but I'm teasin'
I act out when I'm needy, baby

Ain't no taking your spot
I take care of what's mine
They don't got what I need
Boy, don't trip 'cause you got it
They shoot shots but I'm guarded
Don't play safe 'cause I'm 'bout it
You know just how I want it, babe

Can I spend a little time with you?
Tired of being shy, wassup?
I could put my pride aside for you
Baby, you got it
I drop all my inhibitions 'round you
'Cause you the only one that gets me in the mood

You ain't gotta be shy, ain't no reason
Tryna drag my name through the mud but I'm the cleanest
You from Venus, well me, I come from Mars
Whatchu need from me? I'm down for playing the part
Yeah, I'm too grown, I'm accepting of who you are
Honesty the best policy, I'm quality
Doin' numbers, uppin' the economy
Mama said she proud of me, hope you are too
Rather have you by my side like you R2-D2

Tell yo' ex to be cool
I can give you Thanh Long, I ain't talkin' seafood
If you with it, me too
We ain't gotta reboot
Couple shots of the Heem that be gettin' me loose
Ayy, you way more than enough
Yeah, it's me, keep it P, like it more in the tuck
We don't let 'em dictate what's important to us
We don't let 'em dictate what's important to us

Can I spend a little time with you?
Tired of being shy, wassup?
I could put my pride aside for you
Baby, you got it
I drop all my inhibitions 'round you
'Cause you the only one that gets me in the mood, oh

In the mood, in the mood, in the mood, in the mood
'Cause you the only one that gets me in the mood

inhibitions (feat. P-Lo)

Puis-je passer un peu de temps avec toi ?
Fatiguée d'être timide, quoi de neuf ?
Je pourrais mettre ma fierté de côté pour toi
Bébé, tu l'as
Je laisse tomber toutes mes inhibitions autour de toi
Parce que tu es la seule qui me mette d'humeur

Tu ne me verras pas faire la difficile
Faire un caprice parce que j'ai choisi
Je dis des bêtises, mais je te taquine
Je fais des siennes quand je suis dans le besoin, bébé

Il n'y a pas moyen de prendre ta place
Je prends soin de ce qui est à moi
Ils n'ont pas ce dont j'ai besoin
Mec, ne t'inquiète pas, tu l'as
Ils tirent des coups, mais je suis protégée
Ne joue pas la sécurité parce que je suis à fond
Tu sais exactement ce que je veux, bébé

Puis-je passer un peu de temps avec toi ?
Fatiguée d'être timide, quoi de neuf ?
Je pourrais mettre ma fierté de côté pour toi
Bébé, tu l'as
Je laisse tomber toutes mes inhibitions autour de toi
Parce que tu es la seule qui me mette d'humeur

Tu n'as pas besoin d'être timide, il n'y a aucune raison
Essayer de traîner mon nom dans la boue, mais je suis la plus propre
Tu viens de Vénus, moi, je viens de Mars
De quoi as-tu besoin de moi ? Je suis prête à jouer le rôle
Ouais, je suis trop grande, j'accepte qui tu es
L'honnêteté est la meilleure politique, je suis de qualité
Je fais des chiffres, j'augmente l'économie
Maman a dit qu'elle était fière de moi, j'espère que tu l'es aussi
Je préfère t'avoir à mes côtés comme tu es R2-D2

Dis à ton ex de se calmer
Je peux te donner du Thanh Long, je ne parle pas de fruits de mer
Si tu es dedans, moi aussi
On n'a pas besoin de redémarrer
Quelques verres de Heem qui me mettent à l'aise
Ayy, tu es bien plus que suffisant
Ouais, c'est moi, garde-le P, je l'aime plus dans le tuck
On ne les laisse pas dicter ce qui est important pour nous
On ne les laisse pas dicter ce qui est important pour nous

Puis-je passer un peu de temps avec toi ?
Fatiguée d'être timide, quoi de neuf ?
Je pourrais mettre ma fierté de côté pour toi
Bébé, tu l'as
Je laisse tomber toutes mes inhibitions autour de toi
Parce que tu es la seule qui me mette d'humeur, oh

D'humeur, d'humeur, d'humeur, d'humeur
Parce que tu es la seule qui me mette d'humeur