Grid - tick перевод на русский

Grid

あれでもないこれでもないと 悩んではいつも遠回り
いつかは壁に当たるんだから 意地でも強くなりなさい
じっとして沈み込む君を見ていることほど
辛いことはないから

今立ってるその場所が いつだってスタートラインで
今立ってるその場所から すべてが始まると信じて

支度に少し手間がかかるし 決めたなら早い方がいい
それでも道に迷うのなら 何度でも振り返りなさい
きっと今 進み行く君を留めておくほど
いい景色じゃないから

今立ってるその場所が いつだってスタートラインで
苛立ってるその間に 少しは変われると信じて

まだ大人にはなれない君に
もう子供に戻れない君に

踏みしめたその足跡に 緑が根ざし朽ち果てても
進むべき場所があるから すべてに始まりの息吹を

今立ってるその場所が いつだってスタートラインで
今立ってるその場所から すべてが始まると信じて

さあおいで ここへとおいでよ
さあおいで そう遠くはないから
さあ、おいで!

Сетка

То одно не так, то другое — сомневаешься и вечно идешь в обход.
Рано или поздно ты упрешься в стену, так что будь сильной назло всему.
Видеть, как ты сидишь неподвижно и уходишь в себя —
Нет ничего более болезненного.

Место, где ты сейчас стоишь — это всегда линия старта.
Поверь, что именно отсюда, где ты стоишь, всё и начинается.

На сборы нужно немного времени, но раз уж решила — лучше поспешить.
Если всё же собьешься с пути, оборачивайся назад столько, сколько нужно.
Ведь пейзаж вокруг точно не стоит того,
Чтобы удерживать тебя, идущую вперед.

Место, где ты сейчас стоишь — это всегда линия старта.
Поверь, что пока ты раздражаешься, ты можешь хоть немного измениться.

Тебе, кто еще не может стать взрослой,
Тебе, кто уже не может вернуться в детство.

Даже если твои глубокие следы зарастут травой и исчезнут,
У тебя есть цель, куда идти, так вдохни же жизнь в каждое новое начало.

Место, где ты сейчас стоишь — это всегда линия старта.
Поверь, что именно отсюда, где ты стоишь, всё и начинается.

Ну же, иди сюда, иди ко мне.
Ну же, иди сюда, ведь это не так уж далеко.
Ну же, иди сюда!